1
00:00:36,239 --> 00:00:39,960
Binmeyi unutmayın.

2
00:00:55,760 --> 00:00:59,079
İşte başlıyoruz.

3
00:01:00,559 --> 00:01:03,559
yukarı.

4
00:01:24,479 --> 00:01:30,200
>> Mahkum serbest bırakılacak. Gordon Cole.

5
00:01:36,560 --> 00:01:41,439
Ordon mahkum 97961'i ara. Bunlar

6
00:01:39,520 --> 00:01:43,520
tarafından belirtilen denetimli serbestlik koşullarınız

7
00:01:41,439 --> 00:01:45,600
mahkeme. Şartlı tahliyenize rapor vermelisiniz

8
00:01:43,520 --> 00:01:49,200
memur 3 gün içinde.

9
00:01:45,600 --> 00:01:50,720
>> Denetimli serbestlik planına uymalısınız.

10
00:01:49,200 --> 00:01:52,880
Yargı alanında kalmalısınız

11
00:01:50,720 --> 00:01:56,479
alan. Ayrılma izni verilmeli

12
00:01:52,880 --> 00:01:59,280
federal yetkililer tarafından. ihtiyacın var

13
00:01:56,479 --> 00:02:00,799
Kuzey Dakota'ya bilet. Ne diyosun?

14
00:01:59,280 --> 00:02:02,399
>> Kuzey'e dönüş biletine mi ihtiyacınız var?

15
00:02:00,799 --> 00:02:02,640
Dakota mı?

16
00:02:02,399 --> 00:02:04,719
HAYIR,

17
00:02:02,640 --> 00:02:06,399
>> Hiçbir şeye ihtiyacım yok

18
00:02:04,719 --> 00:02:08,879
hükümet.

19
00:02:06,399 --> 00:02:10,239
>> Birisine karşı biraz sert davranıyorsun

20
00:02:08,879 --> 00:02:12,080
para ödememek dışında boşuna zaman harcadım

21
00:02:10,239 --> 00:02:15,120
vergileriniz. Eminim ödeyeceksin

22
00:02:12,080 --> 00:02:16,800
şimdi onları.

23
00:02:15,120 --> 00:02:19,680
>> Hayır.

24
00:02:16,800 --> 00:02:22,080
Çiftçinin hâlâ bir tavrı var. yapmadın mı

25
00:02:19,680 --> 00:02:24,640
Levvenworth'te bir şey öğrendin mi?

26
00:02:22,080 --> 00:02:27,680
Evet,

27
00:02:24,640 --> 00:02:30,400
şunu öğrendim

28
00:02:27,680 --> 00:02:35,879
[ __ ] rozetli

29
00:02:30,400 --> 00:02:35,879
hâlâ yalnızca bir [ __ ]

30
00:02:38,640 --> 00:02:41,120
Eşyalarını ön tarafa çıkar ve dışarı çık

31
00:02:40,160 --> 00:02:44,120
burada.

32
00:02:41,120 --> 00:02:44,120
>> Elbette.

33
00:03:09,519 --> 00:03:12,920
Neredesin baba?

34
00:03:15,519 --> 00:03:19,599
>> Ah, ben sürerim. Devam etmek.

35
00:03:32,640 --> 00:03:36,959
Peki içerisi nasıldı?

36
00:03:35,440 --> 00:03:40,519
Peki sana bir şey söyleyeceğim. Onlar

37
00:03:36,959 --> 00:03:40,519
beni asla geri getirme.

38
00:03:42,239 --> 00:03:44,640
bu

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,599
>> evde yenilikler neler?

40
00:03:44,640 --> 00:03:49,599
>> Daha fazla insan çiftliklerini kaybediyor.

41
00:03:47,599 --> 00:03:53,480
İyi.

42
00:03:49,599 --> 00:03:53,480
Belki şimdi dinlerler.

43
00:03:54,720 --> 00:04:00,200
Annem vergi borcunu Bob Amca'ya ödetti

44
00:03:57,040 --> 00:04:00,200
çiftlik.

45
00:04:04,720 --> 00:04:13,159
>> Ah, bunu yapmamalıydı. Hayır,

46
00:04:09,280 --> 00:04:13,159
>> bunu yapmamalıydı.

47
00:04:26,400 --> 00:04:29,560
hissediyorum

48
00:04:44,880 --> 00:04:48,199
Merhaba baba.

49
00:04:58,560 --> 00:05:01,759
>> Yarın sabah buradan çıkmanı istiyorum.

50
00:05:00,240 --> 00:05:04,400
>> Hükümet bunu alacaktı.

51
00:05:01,759 --> 00:05:06,960
Borçlu olduğumuzdan daha değerli. nerede

52
00:05:04,400 --> 00:05:10,400
gitmemi mi bekliyorsun?

53
00:05:06,960 --> 00:05:11,759
>> Nereye gittiğiniz umurumda değil.

54
00:05:10,400 --> 00:05:14,400
Neden kardeşin Bob'a gitmiyorsun?

55
00:05:11,759 --> 00:05:14,400
yer mi?

56
00:05:21,280 --> 00:05:24,400
Baba sen deli misin? Gitmesi gerekiyordu

57
00:05:22,880 --> 00:05:27,039
Yardım için Bob Amca. IRS olurdu

58
00:05:24,400 --> 00:05:28,960
çiftliği aldı.

59
00:05:27,039 --> 00:05:30,560
>> Siz sadece çenenizi kapalı tutun.

60
00:05:28,960 --> 00:05:34,000
>> Sen buradayken burada durmayacağım

61
00:05:30,560 --> 00:05:37,560
annemi evimizden kovmak.

62
00:05:34,000 --> 00:05:37,560
>> Siz de gidebilirsiniz.

63
00:05:47,840 --> 00:05:51,560
Baba, iyi misin?

64
00:05:54,960 --> 00:05:59,520
ben de istiyorum

65
00:05:57,600 --> 00:06:02,320
Nasıl ilgilendiğin için sana teşekkür etmek istiyorum

66
00:05:59,520 --> 00:06:06,520
silahlar.

67
00:06:02,320 --> 00:06:06,520
>> Biliyorsun, seni hayal kırıklığına uğratmazdım baba.

68
00:06:06,880 --> 00:06:09,880
Hayır

69
00:06:12,720 --> 00:06:18,800
birleştirin. Dizel 18T başlığı var. ben

70
00:06:15,039 --> 00:06:24,039
burada iyi biri ol. 1200 saat bunun üzerinde

71
00:06:18,800 --> 00:06:24,039
tatlı 50.000 dolar. Beni başlat,000.

72
00:06:26,479 --> 00:06:33,600
30.000 aldım. Teşekkür ederim efendim. Şimdi 35. 35.

73
00:06:29,199 --> 00:06:34,800
Şimdi 40 40. Şimdi 45. 40.000 yaşındayım. 45

74
00:06:33,600 --> 00:06:36,160
50.000 dolarlık tahta. Nefret edeceksin

75
00:06:34,800 --> 00:06:38,720
yarın kendin. yapacağım ben

76
00:06:36,160 --> 00:06:42,000
45.000'e ulaşabilecek. Şimdi 45'e ihtiyacımız var.

77
00:06:38,720 --> 00:06:43,600
50.000. Teşekkür ederim efendim. 55. Evet ya da hayır,

78
00:06:42,000 --> 00:06:45,759
efendim. Elinizi sıkmayın. Hayır de. ben

79
00:06:43,600 --> 00:06:47,680
yapma bile

80
00:06:45,759 --> 00:06:52,319
>> Bu katıldığım beşinci çiftlik satışı

81
00:06:47,680 --> 00:06:54,960
bir ay içinde. Peki nedenini biliyor musun?

82
00:06:52,319 --> 00:06:57,360
Yahudi bankacılar yüzünden

83
00:06:54,960 --> 00:07:00,160
federal kredi kurumu. Görüyorsun, içerideler

84
00:06:57,360 --> 00:07:02,160
bu şey birlikte. Haciz koydular

85
00:07:00,160 --> 00:07:04,560
Amerika çapında binlerce çiftlik

86
00:07:02,160 --> 00:07:06,960
Devletler. olmadığı sürece bunun onlara ne faydası olacak?

87
00:07:04,560 --> 00:07:09,599
Çiftçiliği bizden daha mı iyi biliyorlar?

88
00:07:06,960 --> 00:07:12,319
>> Hayır, anlamıyorsun. Sadece düşün

89
00:07:09,599 --> 00:07:14,720
toprağı kontrol ettiklerinde,

90
00:07:12,319 --> 00:07:16,319
yiyecek tedarikini kontrol edin. Ve bir kez onlar

91
00:07:14,720 --> 00:07:18,080
yiyecek tedarikini kontrol edebilirler

92
00:07:16,319 --> 00:07:20,000
dünyayı kontrol etmek.

93
00:07:18,080 --> 00:07:22,160
>> Bu bizim hükümetimiz Gordon. Onlar bizim

94
00:07:20,000 --> 00:07:23,759
temsilciler.

95
00:07:22,160 --> 00:07:26,000
>> Evet, haklısın. Bu doğru. bu

96
00:07:23,759 --> 00:07:27,680
hükümetimiz. Hükümetimiz. Bizim

97
00:07:26,000 --> 00:07:28,880
Mahsul fiyatlarını düşüren hükümet.

98
00:07:27,680 --> 00:07:30,560
İşte bizim hükümetimiz. Bu bizim

99
00:07:28,880 --> 00:07:32,400
Vergileri artıran hükümet. bu

100
00:07:30,560 --> 00:07:33,919
hükümetimiz.

101
00:07:32,400 --> 00:07:35,280
Ve bunu alan bizim hükümetimizdir.

102
00:07:33,919 --> 00:07:38,160
çiftlik uzakta.

103
00:07:35,280 --> 00:07:40,479
>> Washington DC'de yaşayan [ __ ] çocuğumuz var

104
00:07:38,160 --> 00:07:42,240
sosyal yardım çeklerinde daha iyi yaşayanlar

105
00:07:40,479 --> 00:07:44,800
burada herhangi birimiz.

106
00:07:42,240 --> 00:07:46,080
>> İşte bu kesinlikle doğru.

107
00:07:44,800 --> 00:07:47,759
>> Savaştığımı nasıl anladın?

108
00:07:46,080 --> 00:07:49,440
devlet?

109
00:07:47,759 --> 00:07:51,280
>> Sadece vergi ödemezsiniz. Sen

110
00:07:49,440 --> 00:07:53,120
anlamak?

111
00:07:51,280 --> 00:07:54,879
>> Ben de öyle yaptım. vergi ödemedim

112
00:07:53,120 --> 00:08:00,759
ve bunun için hapse girdim. Sen

113
00:07:54,879 --> 00:08:00,759
anlamak? Ve asla vergi ödemeyeceğim.

114
00:08:02,080 --> 00:08:05,120
Tamam, bu kadar yeter. Şimdi elimizde

115
00:08:03,680 --> 00:08:07,360
burada bazı şeyler var. bakmanızı istiyorum beyler

116
00:08:05,120 --> 00:08:09,759
bu malzemede.

117
00:08:07,360 --> 00:08:12,240
>> Bir grubumuz var. Buna Apamatus denir

118
00:08:09,759 --> 00:08:14,720
her Pazar öğleden sonra buluşuyoruz ve

119
00:08:12,240 --> 00:08:15,919
bu sorunları bir nevi tartışıyoruz. Biz

120
00:08:14,720 --> 00:08:19,120
sadece bizim grubumuz biraz farklı

121
00:08:15,919 --> 00:08:22,520
çünkü kalbimde düşünüyorum

122
00:08:19,120 --> 00:08:22,520
çözümlerimiz var.

123
00:08:24,240 --> 00:08:26,479
>> Tamam.

124
00:08:30,319 --> 00:08:34,520
Tamam aşkım. Kusura bakmayın beyler.

125
00:08:42,320 --> 00:08:47,360
>> Ne istiyorsun?

126
00:08:44,480 --> 00:08:51,080
>> Eve gelmek ister misin?

127
00:08:47,360 --> 00:08:51,080
>> Çok uzun zaman oldu.

128
00:08:52,640 --> 00:08:58,880
Peki, tövbe etmeye hazır mısın? hazırsın

129
00:08:55,600 --> 00:09:00,800
Tanrı'nın ve O'nun kanunlarına uyuyorum

130
00:08:58,880 --> 00:09:04,160
emirler?

131
00:09:00,800 --> 00:09:07,160
>> Sadece çocukların yanında olmak istiyorum.

132
00:09:04,160 --> 00:09:07,160
>> Lütfen

133
00:09:09,279 --> 00:09:12,600
ev ol.

134
00:09:17,200 --> 00:09:20,200
234.

135
00:09:20,480 --> 00:09:25,640
2515.

136
00:09:22,320 --> 00:09:25,640
Ben gidiyorum.

137
00:09:58,640 --> 00:10:02,800
Ken Mure.

138
00:09:59,839 --> 00:10:04,080
>> Evet, tam orada.

139
00:10:02,800 --> 00:10:05,680
>> Ajan Mberly.

140
00:10:04,080 --> 00:10:07,680
>> Evet efendim.

141
00:10:05,680 --> 00:10:08,240
>> Ben Ken Mure, federal polis şefiyim.

142
00:10:07,680 --> 00:10:11,040
>> Zevk.

143
00:10:08,240 --> 00:10:13,200
>> Tanıştığımıza memnun oldum.

144
00:10:11,040 --> 00:10:16,079
>> Beyler, bu Ajan Richard

145
00:10:13,200 --> 00:10:17,360
Mabberly, Chicago'daki FBI ofisinden.

146
00:10:16,079 --> 00:10:19,760
Roger Sims'i zaten tanıyorsunuz.

147
00:10:17,360 --> 00:10:21,760
>> Seni tekrar gördüğüme sevindim Ro. Bu Carl

148
00:10:19,760 --> 00:10:25,040
Greenwood, şerif yardımcısı burada

149
00:10:21,760 --> 00:10:26,399
Fargo. Bu Jim Hopson, Bob Chester

150
00:10:25,040 --> 00:10:27,040
Bismar ofisimizden.

151
00:10:26,399 --> 00:10:28,240
>> Zevk.

152
00:10:27,040 --> 00:10:29,519
>> Elbette.

153
00:10:28,240 --> 00:10:29,920
>> Size bir fincan kahve getirebilir miyim?

154
00:10:29,519 --> 00:10:31,839
bir şey var mı?

155
00:10:29,920 --> 00:10:33,680
>> Evet, sanırım yapacağım.

156
00:10:31,839 --> 00:10:35,120
>> Uh, riski size ait olmak üzere içebilirsiniz. Bunlar

157
00:10:33,680 --> 00:10:35,839
adamlar yüzebilecek kadar kalın yapıyorlar

158
00:10:35,120 --> 00:10:37,120
at nalı.

159
00:10:35,839 --> 00:10:39,360
>> Sizi tetikte tutmaya çalışacağız,

160
00:10:37,120 --> 00:10:42,560
Bob.

161
00:10:39,360 --> 00:10:45,839
>> Beyler, Gordon'un devam eden destanı

162
00:10:42,560 --> 00:10:48,399
Kh, üstün olması için beyaz bir adamı seçti.

163
00:10:45,839 --> 00:10:52,320
Bu benim kişisel tercihim. yapmadım

164
00:10:48,399 --> 00:10:55,200
Yaklaşık 5 yıldır vergi ödüyorum.

165
00:10:52,320 --> 00:10:56,560
>> Bu onun katıldığı bir televizyon programından.

166
00:10:55,200 --> 00:10:59,760
Teksas'ta.

167
00:10:56,560 --> 00:11:02,079
>> Bu size şunu gösteriyor

168
00:10:59,760 --> 00:11:04,880
vergi vermek hiçbir şey ifade etmiyor.

169
00:11:02,079 --> 00:11:08,399
>> Bence herhangi bir zeki, üstün fikirli

170
00:11:04,880 --> 00:11:14,000
beyaz insan, Christian bunu biliyor

171
00:11:08,399 --> 00:11:16,399
vergi ödemek hediye vermek gibidir

172
00:11:14,000 --> 00:11:19,040
Şeytan'ın sinagogu. Yani benim için

173
00:11:16,399 --> 00:11:21,040
Levvenworth'te bir yılı bitirmiş gibiyim

174
00:11:19,040 --> 00:11:22,959
ve hala vergi protestosu vaazları veriyor.

175
00:11:21,040 --> 00:11:25,440
>> Bayanlar ve baylar,

176
00:11:22,959 --> 00:11:27,120
>> Ayrıca onu denetimli serbestlik ihlali nedeniyle yakaladık.

177
00:11:25,440 --> 00:11:29,519
>> Bir dakika bekleyin. Beni dışarı sürükledin

178
00:11:27,120 --> 00:11:30,640
denetimli serbestlik ihlali nedeniyle yetersizlikler

179
00:11:29,519 --> 00:11:33,279
vergi ücreti?

180
00:11:30,640 --> 00:11:36,000
>> Bundan daha fazlası var. O da

181
00:11:33,279 --> 00:11:38,399
beyaz üstünlükçü. O öyle

182
00:11:36,000 --> 00:11:40,160
silah stokluyorlar. O da öyle olduğunu söylüyor

183
00:11:38,399 --> 00:11:40,959
bunu yapmaya çalışan herkesi öldüreceğim

184
00:11:40,160 --> 00:11:42,560
onu tutuklayın.

185
00:11:40,959 --> 00:11:44,720
>> Bir tür çılgınlığa benziyor.

186
00:11:42,560 --> 00:11:46,800
>> O bir çatlaktır ve lanetlidir

187
00:11:44,720 --> 00:11:48,560
tehlikeli. Bence tek yol

188
00:11:46,800 --> 00:11:50,000
bu işi kan dökülmeden halletmek

189
00:11:48,560 --> 00:11:51,200
onunla pazarlık yapmaya çalışmak.

190
00:11:50,000 --> 00:11:53,200
>> Ben buna katılmıyorum.

191
00:11:51,200 --> 00:11:55,120
>> Arama emri çıkarmaya çalışan var mı?

192
00:11:53,200 --> 00:11:57,360
>> Birkaç kez, ama kolay bir adam değil

193
00:11:55,120 --> 00:12:00,000
köşeye. orada çalışıyordum

194
00:11:57,360 --> 00:12:01,920
yerel milletvekili Leland Wyinners ile birlikte, ancak

195
00:12:00,000 --> 00:12:03,600
Birisi onu her zaman uyarıyor.

196
00:12:01,920 --> 00:12:05,360
>> Posi Komaatus iyi bir iş çıkardı

197
00:12:03,600 --> 00:12:07,519
onu bizden uzak tutmak işi.

198
00:12:05,360 --> 00:12:09,040
>> Hapishane profili onun dindar olduğunu söylüyor

199
00:12:07,519 --> 00:12:10,639
şizofren fanatik

200
00:12:09,040 --> 00:12:12,639
özellikleri.

201
00:12:10,639 --> 00:12:15,440
O aynı zamanda kırık bir atış

202
00:12:12,639 --> 00:12:19,760
yüksek güçlü tüfek.

203
00:12:15,440 --> 00:12:23,320
O halde dikkatli bir şekilde devam edelim beyler.

204
00:12:19,760 --> 00:12:23,320
Ama devam ediyoruz.

205
00:12:24,480 --> 00:12:31,120
>> Posi Komaatus 23 eyalette, 78

206
00:12:28,399 --> 00:12:32,800
ayrı bölümler. Dışarısı ne kadar büyük?

207
00:12:31,120 --> 00:12:35,519
burada mı?

208
00:12:32,800 --> 00:12:37,680
>> Büyüyor. Ayrıca KKK'mız da var.

209
00:12:35,519 --> 00:12:40,079
sağcı hayatta kalma yanlısı, neo-Naziler.

210
00:12:37,680 --> 00:12:41,920
>> Türü biliyorum. Küçük adamlar büyüklerle

211
00:12:40,079 --> 00:12:43,920
fikirler.

212
00:12:41,920 --> 00:12:45,680
Onlar gibi adamların hepsi aynı yerden kesilmiş

213
00:12:43,920 --> 00:12:46,800
bez. Hepsi nefreti vaaz ediyor ve hepsi

214
00:12:45,680 --> 00:12:48,720
silahlar var.

215
00:12:46,800 --> 00:12:50,160
>> Biliyorsunuz, zor zamanlar geçirdik

216
00:12:48,720 --> 00:12:52,800
çiftçiler burada.

217
00:12:50,160 --> 00:12:54,480
>> bütün dünya zordur. Ama o istiyor

218
00:12:52,800 --> 00:12:56,320
sorunlarını başkasına yükleme

219
00:12:54,480 --> 00:12:57,680
sorumluluk almak yerine

220
00:12:56,320 --> 00:12:59,440
kendileri.

221
00:12:57,680 --> 00:13:00,880
>> Bakın, onların eylemlerini tasvip etmiyorum.

222
00:12:59,440 --> 00:13:02,079
sana sadece kökünü söylüyorum

223
00:13:00,880 --> 00:13:03,600
sorun.

224
00:13:02,079 --> 00:13:06,160
>> Bu çiftçiler kendi

225
00:13:03,600 --> 00:13:07,920
zihinler.

226
00:13:06,160 --> 00:13:10,720
Büyük hükümetten şikayet ediyorlar ama onlar

227
00:13:07,920 --> 00:13:12,320
hala fiyat desteklerini istiyorlar.

228
00:13:10,720 --> 00:13:13,760
Ailem bu ülkeye bunu yapmak için geldi

229
00:13:12,320 --> 00:13:15,600
kendileri ve çocukları için daha iyi bir yaşam

230
00:13:13,760 --> 00:13:18,760
çocuklar. Sorunlarını suçlamadılar

231
00:13:15,600 --> 00:13:18,760
herhangi birinin üzerinde.

232
00:13:23,360 --> 00:13:27,760
>> Tam buraya bakarken çekildi.

233
00:13:26,160 --> 00:13:29,360
>> Scott,

234
00:13:27,760 --> 00:13:30,399
posi toplantısında olacaksın

235
00:13:29,360 --> 00:13:32,800
Medine mi?

236
00:13:30,399 --> 00:13:33,600
>> Evet Gordon. Yapacağımı düşündüm.

237
00:13:32,800 --> 00:13:34,800
>> Orada görüşürüz.

238
00:13:33,600 --> 00:13:36,480
>> Evet efendim.

239
00:13:34,800 --> 00:13:38,959
>> Benim de gelmemin bir sakıncası olur mu?

240
00:13:36,480 --> 00:13:41,959
Ellen'ı görmek ve bir süre ziyaret etmek isterim.

241
00:13:38,959 --> 00:13:41,959
Sıcaklık.

242
00:14:07,040 --> 00:14:09,839
Sıcaklık.

243
00:14:21,040 --> 00:14:24,959
Merhaba,

244
00:14:22,399 --> 00:14:27,440
>>Bob. Leland Winters. Gordon Çağrısı

245
00:14:24,959 --> 00:14:29,199
burada. Bir pozisyon toplantısı için şehre geldi.

246
00:14:27,440 --> 00:14:31,680
Şu anda Doc Hearn'ün kliniğinde.

247
00:14:29,199 --> 00:14:34,639
şehrin kenarı. Yeni başladım.

248
00:14:31,680 --> 00:14:36,639
2 ya da 3 saat kadar burada olmalıyız.

249
00:14:34,639 --> 00:14:38,959
>> Ken Mure ve Fargo'ya ulaşacağım.

250
00:14:36,639 --> 00:14:42,199
Biz oraya varıncaya kadar onları gözetle.

251
00:14:38,959 --> 00:14:42,199
>> Anladım.

252
00:14:44,320 --> 00:14:48,560
>> Merhaba, Geldim.

253
00:14:47,120 --> 00:14:51,800
Merhaba Bob.

254
00:14:48,560 --> 00:14:51,800
>> Sen gidiyorsun

255
00:14:53,120 --> 00:14:59,279
en son ne dediklerini hatırla

256
00:14:56,959 --> 00:15:00,320
>> Merhaba, ben Ken Mure.

257
00:14:59,279 --> 00:15:02,160
>> Evet, Ken.

258
00:15:00,320 --> 00:15:04,000
>> Merhaba Roger. Dinleyin, milletvekillerimizden biri

259
00:15:02,160 --> 00:15:05,839
Madina'da Gordon'la ilgili bir hat var

260
00:15:04,000 --> 00:15:06,880
Ara. Ve sen kafa kafaya olduğundan beri

261
00:15:05,839 --> 00:15:08,399
onunla, belki istersin diye düşündüm

262
00:15:06,880 --> 00:15:10,800
gezintiye gel.

263
00:15:08,399 --> 00:15:12,000
>> Hayır. Ve sana tekrar söylemeliyim ki, ben

264
00:15:10,800 --> 00:15:14,720
takip edilecek yolun bu olduğunu sanmıyorum

265
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
o. Mrly'yi ara.

266
00:15:14,720 --> 00:15:17,120
>> Şimdi Chicago'ya geri çağrıldı

267
00:15:16,000 --> 00:15:18,240
hafta sonu için.

268
00:15:17,120 --> 00:15:20,880
>> Dinle, çağrı beklemeyecek

269
00:15:18,240 --> 00:15:23,839
biz. Bu konuda hızlı hareket etmeliyiz.

270
00:15:20,880 --> 00:15:26,839
>> Tamam. İyi şanlar.

271
00:15:23,839 --> 00:15:26,839
>> Teşekkürler.

272
00:15:29,120 --> 00:15:32,639
>> Rahatsız ettiğim için özür dilerim Şef Douglas. Yapabilir

273
00:15:31,199 --> 00:15:34,880
İki yönlü bir telsiz mi ödünç alacağım?

274
00:15:32,639 --> 00:15:36,720
>> Elbette, Leland. İçeri gelin.

275
00:15:34,880 --> 00:15:38,720
>> Ofisime gidecektim ama sen

276
00:15:36,720 --> 00:15:40,240
daha yakındık ve bir süreliğine bu şeye ihtiyacım var

277
00:15:38,720 --> 00:15:41,680
biftek yemeği.

278
00:15:40,240 --> 00:15:43,040
>> Ah, ne gözetimi? duymadım

279
00:15:41,680 --> 00:15:45,360
gözetlemeyle ilgili her şey.

280
00:15:43,040 --> 00:15:47,760
>> Federaldir. Bu bir ABD polis memurunun dışında

281
00:15:45,360 --> 00:15:49,519
Bismar ve Fargo. Tutuklamaya geliyor

282
00:15:47,760 --> 00:15:51,120
Gordon'u ara. Göz kulak olmamı istiyorlar

283
00:15:49,519 --> 00:15:53,279
buraya gelmeden önce üzerlerinde.

284
00:15:51,120 --> 00:15:55,440
>> Onlar çılgınlar. Çağrı almaya çalışıyorlar

285
00:15:53,279 --> 00:15:58,320
ve acı dolu bir dünyayla karşı karşıyalar.

286
00:15:55,440 --> 00:16:01,680
>> Onları geri arayın. Gelmemelerini söyle.

287
00:15:58,320 --> 00:16:04,800
>> Onu bırakmayacaklar.

288
00:16:01,680 --> 00:16:09,079
O radyoyu ödünç alabilir miyim?

289
00:16:04,800 --> 00:16:09,079
>> Tamam, bir dakika.

290
00:16:14,480 --> 00:16:17,880
>> Ah, güzel.

291
00:16:22,320 --> 00:16:25,680
>> Teşekkürler.

292
00:16:23,839 --> 00:16:28,639
Benimle binmek ister misin?

293
00:16:25,680 --> 00:16:30,000
>> Bu işe karışmak istemiyorum.

294
00:16:28,639 --> 00:16:32,079
İstediğim birini vurabileceğimi sanmıyorum

295
00:16:30,000 --> 00:16:35,199
o noktaya gelip gelmediğini biliyorum.

296
00:16:32,079 --> 00:16:37,360
>> Tamam, bununla ilgileneceğiz. Teşekkürler

297
00:16:35,199 --> 00:16:40,320
pay.

298
00:16:37,360 --> 00:16:42,240
>> Er ya da geç yabancılar tehdit edecek

299
00:16:40,320 --> 00:16:43,920
yaşam biçimimiz. Bu yüzden yapmalıyız

300
00:16:42,240 --> 00:16:45,360
yeni sözleşmemizi kabul edin.

301
00:16:43,920 --> 00:16:47,279
>> Evet, ben de aynı fikirde olmayacağım

302
00:16:45,360 --> 00:16:50,959
tüzük böyle. Mümkün değil.

303
00:16:47,279 --> 00:16:52,399
>> Gordon, ırkçı görüşleriniz buna ters düşüyor

304
00:16:50,959 --> 00:16:54,880
bunun dini doğası

305
00:16:52,399 --> 00:16:58,560
organizasyon. Bütün insanlar, hatta siyahlar bile

306
00:16:54,880 --> 00:17:00,880
ve Yahudiler korunmayı hak ediyor.

307
00:16:58,560 --> 00:17:03,519
>> Doktor, sen de benim kadar biliyorsun, Yahudiler

308
00:17:00,880 --> 00:17:05,039
bankaları yönetin. Sorun bu. biz

309
00:17:03,519 --> 00:17:07,039
Yerel bir bankadan bahsediyoruz. Biz yapmıyoruz

310
00:17:05,039 --> 00:17:09,439
Hatta buralarda Yahudi bile var.

311
00:17:07,039 --> 00:17:11,919
>> Sai Wilson, şuradaki eczacı

312
00:17:09,439 --> 00:17:13,839
Jamestown bir Yahudi.

313
00:17:11,919 --> 00:17:15,760
>> Bu tam bir çılgınlık. Eğer devam edersen

314
00:17:13,839 --> 00:17:17,919
bununla bu toplantıyı sonlandırabiliriz

315
00:17:15,760 --> 00:17:19,760
şu anda. Bu tür şeylere tolerans göstermeyeceğim

316
00:17:17,919 --> 00:17:22,480
malarkey'in ve herhangi bir hareketin parçasıyım

317
00:17:19,760 --> 00:17:25,520
arasında.

318
00:17:22,480 --> 00:17:30,160
Belki sen, belki de sadece almalısın

319
00:17:25,520 --> 00:17:33,600
durumun dışında doktor. Bak Gordon.

320
00:17:30,160 --> 00:17:35,200
Posi sizin için ırkçılık anlamına gelebilir. o

321
00:17:33,600 --> 00:17:37,840
bana göre değil. Bana kalırsa,

322
00:17:35,200 --> 00:17:40,320
komşularımıza yardım etmek için buradayız, değil

323
00:17:37,840 --> 00:17:42,720
bizden korkmalarını sağlayın.

324
00:17:40,320 --> 00:17:45,760
Eğer Posi ayakta kalmayı bırakırsa

325
00:17:42,720 --> 00:17:48,880
yerel adalet, o gün olacak

326
00:17:45,760 --> 00:17:50,880
bu organizasyon ve ben şirketten ayrılıyoruz.

327
00:17:48,880 --> 00:17:52,799
Şimdi buna devam edebilir miyiz?

328
00:17:50,880 --> 00:17:55,679
>> Elbette.

329
00:17:52,799 --> 00:17:59,480
Elbette doktor. sen ah

330
00:17:55,679 --> 00:17:59,480
sen devam et.

331
00:18:21,280 --> 00:18:26,480
Leland, burada konumumuzu aldık. Kim Mure

332
00:18:24,559 --> 00:18:28,640
Fargo'dan aşağıya doğru gidiyor. Otur

333
00:18:26,480 --> 00:18:31,640
sıkı.

334
00:18:28,640 --> 00:18:31,640
>> Yakaladım.

335
00:18:50,720 --> 00:18:55,520
Taşındı ve görevlendirildi. Doktor,

336
00:18:53,919 --> 00:18:57,600
>> böldüğüm için özür dilerim Doktor, ama biz

337
00:18:55,520 --> 00:19:01,240
izleniyor.

338
00:18:57,600 --> 00:19:01,240
>> Bir göz atsak iyi olur.

339
00:19:02,799 --> 00:19:08,360
>> Arkadaşımızı arasanız iyi olur

340
00:19:05,039 --> 00:19:08,360
hemen.

341
00:19:11,600 --> 00:19:15,160
Bu iyi. aldım

342
00:19:28,080 --> 00:19:31,360
>> Bunun federal bir operasyon olduğunu söyledi.

343
00:19:30,400 --> 00:19:33,039
Polis memuru.

344
00:19:31,360 --> 00:19:34,960
>> Burası sadece Leland Wyinners'ın yerel mekanı

345
00:19:33,039 --> 00:19:36,400
milletvekili. Her zaman bir şeyleri izliyor. sen

346
00:19:34,960 --> 00:19:37,360
oraya gitmemi ve ne yaptığını görmemi ister misin

347
00:19:36,400 --> 00:19:40,960
için?

348
00:19:37,360 --> 00:19:44,120
>> Hayır, onun neyin peşinde olduğunu biliyorum.

349
00:19:40,960 --> 00:19:44,120
Geri çekilin.

350
00:19:51,679 --> 00:19:55,120
>> Nedir bu? Neler oluyor?

351
00:19:53,039 --> 00:19:56,960
>> Hiçbir şey olmuyor.

352
00:19:55,120 --> 00:19:59,039
>> Bob, hareket halindeler. Benim tahminim

353
00:19:56,960 --> 00:20:02,600
Heaton'a geri dönüyorlar. ben

354
00:19:59,039 --> 00:20:02,600
sana geleceğim.

355
00:20:04,480 --> 00:20:10,120
>> Haydi, Gordon. Benimle binebilirsin

356
00:20:06,240 --> 00:20:10,120
Scott. Ben de Yuri'yle birlikte gideceğim.

357
00:20:34,960 --> 00:20:37,960
Burada

358
00:20:51,039 --> 00:20:54,280
geliyorlar.

359
00:21:01,120 --> 00:21:04,400
>> Bob, bu Ken Mure. Biz haklıyız

360
00:21:02,799 --> 00:21:06,320
konuların arkasında ve sizi görüyoruz

361
00:21:04,400 --> 00:21:07,600
tepenin dibinde.

362
00:21:06,320 --> 00:21:10,000
>> İşte buradalar, Gordon. Onlar bir

363
00:21:07,600 --> 00:21:13,280
barikat.

364
00:21:10,000 --> 00:21:16,679
>> Olacağı yer burası.

365
00:21:13,280 --> 00:21:16,679
Öyle olsun.

366
00:21:49,520 --> 00:21:54,559
Earl. Earl, polis ışıkları açık

367
00:21:52,320 --> 00:21:58,960
yol.

368
00:21:54,559 --> 00:21:58,960
>> Tarnasyonda ne var? Merhaba.

369
00:21:59,120 --> 00:22:04,919
Dana, pencereden uzaklaş. Çocuklar,

370
00:22:01,200 --> 00:22:04,919
hadi. Hadi gidelim. John,

371
00:22:09,600 --> 00:22:12,559
>> silahımı al.

372
00:22:10,400 --> 00:22:13,520
>> Hayır, Yuri. Sen değilsin. Onlar istiyorlar

373
00:22:12,559 --> 00:22:15,360
>> Baba. Yardım etmeliyim.

374
00:22:13,520 --> 00:22:20,840
>> Hayır, Yori.

375
00:22:15,360 --> 00:22:20,840
>> ABD polisleri, silahlarınızı bırakın.

376
00:22:30,159 --> 00:22:35,280
Kaçıracağım gibi değil. sen

377
00:22:32,720 --> 00:22:37,919
geri çekilsen iyi olur.

378
00:22:35,280 --> 00:22:39,440
Silahlarınızı bırakın.

379
00:22:37,919 --> 00:22:41,280
Bak,

380
00:22:39,440 --> 00:22:45,159
kimsenin öldürülmesine gerek yok

381
00:22:41,280 --> 00:22:45,159
bunun gibi herhangi bir şeyin üzerinde.

382
00:23:01,120 --> 00:23:06,400
Ken, daha fazla birime ihtiyacımız var.

383
00:23:04,240 --> 00:23:07,520
>> Daha fazla birimimiz yok.

384
00:23:06,400 --> 00:23:10,880
>> Ne istiyorsun?

385
00:23:07,520 --> 00:23:13,039
>> Onu istiyorum. Gordon, ara. Söylediğimi sanıyordum

386
00:23:10,880 --> 00:23:15,760
sen.

387
00:23:13,039 --> 00:23:17,679
Geri çekilsen iyi olur.

388
00:23:15,760 --> 00:23:20,559
>> Lanet olsun, Ken. ile yüzyüzeyiz

389
00:23:17,679 --> 00:23:23,880
bu adamlar. Burada derinlerdeyiz. Yukarı çık.

390
00:23:20,559 --> 00:23:23,880
Aşağı iniyorum.

391
00:23:29,360 --> 00:23:32,360
>> Jory.

392
00:23:34,799 --> 00:23:39,080
>> Ağaçlara kırılıyor.

393
00:23:36,080 --> 00:23:39,080
>> Git.

394
00:24:00,720 --> 00:24:05,440
Silahlarınızı bırakın, konuşalım

395
00:24:02,720 --> 00:24:08,440
bu konuda. Bu bir hayata değmez.

396
00:24:05,440 --> 00:24:08,440
Arama

397
00:24:15,919 --> 00:24:17,919
Elde etmek

398
00:24:36,799 --> 00:24:40,279
buradan git.

399
00:24:55,600 --> 00:24:59,159
Kollar aşağıda.

400
00:25:01,919 --> 00:25:08,120
>> Haydi arkadaşlar. Kötü vuruldum.

401
00:25:04,799 --> 00:25:08,120
>> Taşıyın.

402
00:25:16,240 --> 00:25:23,320
Memur yere düştü.

403
00:25:18,320 --> 00:25:23,320
Hadi gidelim arkadaşlar. Kötü bir durumumuz var

404
00:25:35,919 --> 00:25:38,919
Sıcaklık.

405
00:25:49,600 --> 00:25:52,600
Sıcaklık.

406
00:26:45,679 --> 00:26:48,840
Hadi.

407
00:27:10,559 --> 00:27:13,880
Ne?

408
00:27:30,320 --> 00:27:36,440
Bitir. O piçleri öldürün. Hadi.

409
00:27:33,200 --> 00:27:36,440
Boşver.

410
00:27:45,360 --> 00:27:48,360
>> Gordon.

411
00:27:50,000 --> 00:27:54,880
Elbette. Elbette. Gordon.

412
00:27:52,559 --> 00:27:55,760
>> Ah bebeğim. Her şey yoluna girecek. Tüm

413
00:27:54,880 --> 00:27:58,000
Sağ.

414
00:27:55,760 --> 00:28:00,960
>> Peki. Onu arabaya bindirin. Hadi.

415
00:27:58,000 --> 00:28:02,559
Onu arabaya bindirin.

416
00:28:00,960 --> 00:28:03,600
>> Hadi gidelim. İyileşeceksin.

417
00:28:02,559 --> 00:28:05,120
Onu arabaya bindirin.

418
00:28:03,600 --> 00:28:06,880
>> Wilbur.

419
00:28:05,120 --> 00:28:07,440
>> İyi misin?

420
00:28:06,880 --> 00:28:11,159
>> Yoldan çekilin.

421
00:28:07,440 --> 00:28:11,159
>> Evet, iyiyim.

422
00:28:12,799 --> 00:28:17,399
>> Peki. Git, git, git, git, git.

423
00:28:35,520 --> 00:28:39,799
Aşağı in ve diğerlerine yardım et.

424
00:28:43,600 --> 00:28:50,520
İyi. Tanrım,

425
00:28:45,440 --> 00:28:50,520
bana su ver. Süngerler. Birçoğu.

426
00:28:52,720 --> 00:28:56,240
>> Şaka. Ölecek mi?

427
00:28:54,080 --> 00:29:01,600
>> Elimden geleni yapıyorum. Gitmek zorundasın.

428
00:28:56,240 --> 00:29:04,720
Joan, bırak çalışayım. Ellen. Joan. Hadi.

429
00:29:01,600 --> 00:29:08,039
Bunun olacağından korkuyordum.

430
00:29:04,720 --> 00:29:08,039
Ben kazandım.

431
00:29:15,679 --> 00:29:19,000
Arkanı kolla

432
00:29:19,760 --> 00:29:23,480
şimdi sıra. Tamam aşkım.

433
00:29:25,840 --> 00:29:29,159
Peki,

434
00:29:26,159 --> 00:29:29,159
>> Scott,

435
00:29:46,640 --> 00:29:51,480
ikisini de hastaneye götürmeliyiz

436
00:29:48,240 --> 00:29:51,480
Jamestown'da.

437
00:30:02,480 --> 00:30:06,480
Bunun yerine bunu konuşabilirdik

438
00:30:04,240 --> 00:30:09,520
çekim.

439
00:30:06,480 --> 00:30:10,880
Bunun için biraz geç. Leland,

440
00:30:09,520 --> 00:30:13,440
orada onunla ne yapıyorsun

441
00:30:10,880 --> 00:30:15,360
federal polis memurları mı? seni unuttun mu

442
00:30:13,440 --> 00:30:17,840
bu kasabada mı büyüdün?

443
00:30:15,360 --> 00:30:19,840
>> Çok ileri gittin.

444
00:30:17,840 --> 00:30:22,080
İnsanları öldürüyorsun.

445
00:30:19,840 --> 00:30:24,320
Seni öldürebilirdim.

446
00:30:22,080 --> 00:30:26,640
>> Bunu biliyorum.

447
00:30:24,320 --> 00:30:28,480
>> O silahı buradan çıkarın. Bu çok saçma

448
00:30:26,640 --> 00:30:31,760
Yapılacak bir şey var Gordon. Ateş etmek

449
00:30:28,480 --> 00:30:34,000
biraz gelir vergisi ödeyen insanlar.

450
00:30:31,760 --> 00:30:38,360
>> Vergilerden biraz daha fazlası.

451
00:30:34,000 --> 00:30:38,360
>> Oğlunuzun vurulmasına değer mi?

452
00:30:40,480 --> 00:30:45,880
>> Bana göre,

453
00:30:42,559 --> 00:30:45,880
öyleydi

454
00:31:00,559 --> 00:31:03,559
Isı.

455
00:31:15,200 --> 00:31:18,080
Sıcaklık.

456
00:31:16,480 --> 00:31:20,240
Ajan Maybelline. Sağ.

457
00:31:18,080 --> 00:31:22,880
>> Ben ABD Başsavcılığından Dan Brooks'um

458
00:31:20,240 --> 00:31:24,880
Ofisimiz Kuzey Dakota'da.

459
00:31:22,880 --> 00:31:27,360
>> Ben kıyamet kopacak şekilde gidiyorum.

460
00:31:24,880 --> 00:31:30,000
>> İki memurumuz var, Buer ve Cesar.

461
00:31:27,360 --> 00:31:32,799
ölü. Üç kişi daha yaralandı. Elimizde

462
00:31:30,000 --> 00:31:35,039
Bir fail, Yori Paul gözaltında.

463
00:31:32,799 --> 00:31:38,679
Av tüfeği dersini göğsüne aldı.

464
00:31:35,039 --> 00:31:38,679
Onun üzerinde çalışıyorlar.

465
00:31:42,799 --> 00:31:45,039
Dr.

466
00:31:49,760 --> 00:31:53,240
İyi misin?

467
00:31:54,799 --> 00:32:00,640
>> Gordon Call, oğlu Yori ve Scott'tı

468
00:31:58,000 --> 00:32:04,559
Fall, Wilbur Lundy ve Lester adında bir adam

469
00:32:00,640 --> 00:32:08,080
Tomkins. Pozisyondaki tüm üyeler

470
00:32:04,559 --> 00:32:14,159
en büyük zararı bana verdi. Bob'u vurdu

471
00:32:08,080 --> 00:32:14,159
Cheshar boş nokta. Onu idam etti.

472
00:32:14,880 --> 00:32:18,799
Yakalandığından emin misin?

473
00:32:16,559 --> 00:32:19,760
>> Kesinlikle evet. Onunla klinikte konuştum.

474
00:32:18,799 --> 00:32:21,600
sonra.

475
00:32:19,760 --> 00:32:23,679
>> Ne?

476
00:32:21,600 --> 00:32:26,960
>> Ambulans hepimizi Doc Hearn'ün yanına götürdü

477
00:32:23,679 --> 00:32:29,200
Medine'deki klinikte oradaydı. Hepsi

478
00:32:26,960 --> 00:32:32,159
ikiniz de oradaydınız.

479
00:32:29,200 --> 00:32:35,360
>> En yakın doktordur. Yory oradaydı

480
00:32:32,159 --> 00:32:37,039
ve sanırım Cali onun nasıl olduğunu görmeye geldi.

481
00:32:35,360 --> 00:32:38,799
Buranın nesi var? Siz çocuklar

482
00:32:37,039 --> 00:32:41,279
birbirinizi vurun o zaman

483
00:32:38,799 --> 00:32:43,919
daha sonra bira içmek için bir araya geliriz. neden

484
00:32:41,279 --> 00:32:46,159
onu oraya götürmedin mi?

485
00:32:43,919 --> 00:32:49,519
>> Silahlıydı,

486
00:32:46,159 --> 00:32:51,039
bayım. Bob Cheshar'ı öldürdü. değil mi

487
00:32:49,519 --> 00:32:52,799
eğer olsaydım onun için giderdim sanırım

488
00:32:51,039 --> 00:32:54,799
olabilir miydi?

489
00:32:52,799 --> 00:32:58,000
>> Nereye gitti?

490
00:32:54,799 --> 00:33:00,080
>> Kapıdan dışarı.

491
00:32:58,000 --> 00:33:04,440
Kapıdan dışarı. Arama iznimiz var. biz

492
00:33:00,080 --> 00:33:04,440
şimdiden Londra ve Tomkins'e doğru ilerliyoruz.

493
00:33:22,799 --> 00:33:30,519
Federal Marshall, kapıyı açın.

494
00:33:26,880 --> 00:33:30,519
>> Bu kapıyı açın.

495
00:33:35,360 --> 00:33:38,640
>> Haydi. Git

496
00:33:37,360 --> 00:33:39,919
>> eve geri döndüm. O

497
00:33:38,640 --> 00:33:42,080
>> hiçbir şey yapmadım.

498
00:33:39,919 --> 00:33:43,679
>> Onu arabaya bindirin.

499
00:33:42,080 --> 00:33:45,360
>> Tam orada. Hadi.

500
00:33:43,679 --> 00:33:46,240
>> Onu nereye götürüyorsun? Onu getir

501
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
geri.

502
00:33:46,240 --> 00:33:49,720
>> Mahkum yürüyor.

503
00:33:57,840 --> 00:34:01,919
>> Hayır,

504
00:33:59,360 --> 00:34:04,320
lütfen. Hayır,

505
00:34:01,919 --> 00:34:06,399
hayır lütfen.

506
00:34:04,320 --> 00:34:08,079
Fırtınanı durdur ve son sesin şu şekilde olsun

507
00:34:06,399 --> 00:34:12,119
doldurulmuş bir domuz.

508
00:34:08,079 --> 00:34:12,119
>> Kapa çeneni. Susacak mısın?

509
00:34:30,079 --> 00:34:33,200
>> Ne yapacağız? ben

510
00:34:31,679 --> 00:34:38,040
>> yapacağımız şeyin benim yerime gideceğini düşünüyorum.

511
00:34:33,200 --> 00:34:38,040
yolun yaklaşık yarım mil aşağısında.

512
00:34:44,240 --> 00:34:48,240
>> Bayan Gordon arıyor.

513
00:34:46,240 --> 00:34:49,599
>> Ben Ajan Richard Mabberly, Federal

514
00:34:48,240 --> 00:34:51,520
Soruşturma Bürosu. biliyor musun

515
00:34:49,599 --> 00:34:53,200
kocan şu anda nerede?

516
00:34:51,520 --> 00:34:54,240
>> Hayır, bilmiyorum.

517
00:34:53,200 --> 00:34:54,960
>> Bizimle gelmeniz gerekecek,

518
00:34:54,240 --> 00:34:56,720
Bayan Call.

519
00:34:54,960 --> 00:34:58,240
>> Yapamam. Oğlum yaralandı. mecburum

520
00:34:56,720 --> 00:35:02,280
burada onunla kal.

521
00:34:58,240 --> 00:35:02,280
>> Hanımefendi, cinayet suçundan tutuklusunuz.

522
00:35:02,640 --> 00:35:06,560
Şafağa kadar bulabileceğim her memuru istiyorum.

523
00:35:04,880 --> 00:35:10,040
Bir zamanlar bu adamı hafife almıştım. biz

524
00:35:06,560 --> 00:35:10,040
bunu bir daha yapmayacağım.

525
00:35:57,440 --> 00:36:02,040
arabasında. Onlardan biri,

526
00:36:10,880 --> 00:36:14,680
pozisyonumuzdayız efendim.

527
00:36:14,720 --> 00:36:22,680
Bahçe çağrısı. Burası FBI. Çıkmak

528
00:36:18,240 --> 00:36:22,680
ellerin başının üstünde.

529
00:36:24,079 --> 00:36:27,880
>> ben yapmadım

530
00:36:43,520 --> 00:36:49,800
bahçe çağrısı. Burası FBI. sen

531
00:36:46,640 --> 00:36:49,800
tutuklu.

532
00:36:53,680 --> 00:37:02,200
>> Lanet olsun. Kim ateş etti?

533
00:36:56,880 --> 00:37:02,200
>> Ateşinizi kesin. Ateşini tut.

534
00:37:02,320 --> 00:37:06,760
>> Tamam. Oraya biraz göz yaşartıcı gaz koyun.

535
00:37:26,320 --> 00:37:31,200
Saldırı ekibini gönderin.

536
00:37:28,079 --> 00:37:36,599
>> Tamam, SWAT. Hadi gidelim. Hadi hareket edelim

537
00:37:31,200 --> 00:37:36,599
yukarı. Gitmek. Gitmek. Gitmek!

538
00:37:54,480 --> 00:37:57,480
Sıcaklık!

539
00:37:58,800 --> 00:38:00,720
Tüm

540
00:38:28,160 --> 00:38:32,400
Sağ. Burada neler oluyor?

541
00:38:31,119 --> 00:38:34,880
>> Tamam, onu yükleyeceğiz.

542
00:38:32,400 --> 00:38:36,160
Defol buradan.

543
00:38:34,880 --> 00:38:37,839
>> Birisi bana yardım etsin lütfen.

544
00:38:36,160 --> 00:38:39,359
>> Arama orada değil.

545
00:38:37,839 --> 00:38:40,720
>> Bir silah stoku var ve

546
00:38:39,359 --> 00:38:43,720
bir sürü plastik komatus

547
00:38:40,720 --> 00:38:43,720
broşürler.

548
00:39:02,400 --> 00:39:06,800
Çağrı kaçtı.

549
00:39:03,520 --> 00:39:09,920
>> Evet, yaptı. O orada değildi.

550
00:39:06,800 --> 00:39:12,960
>> Tamam konuşalım beyler.

551
00:39:09,920 --> 00:39:16,440
Bahçe çağrısı. O nerede? sen nesin

552
00:39:12,960 --> 00:39:16,440
bize mi soruyorsun?

553
00:39:18,079 --> 00:39:22,800
Hiçbir şey bilmiyoruz.

554
00:39:20,720 --> 00:39:26,240
Düşerek öldü.

555
00:39:22,800 --> 00:39:26,240
Bir avukat istiyorum.

556
00:39:33,599 --> 00:39:40,640
Geri dönmeliyim.

557
00:39:35,839 --> 00:39:44,440
Ailem orada. Eşim, çocuklarım.

558
00:39:40,640 --> 00:39:44,440
Bu benim tüm hayatım.

559
00:39:44,800 --> 00:39:49,040
>> Peki, geri dönersin ve onlar gitmezler

560
00:39:46,320 --> 00:39:53,320
seni asla yalnız bırakmamak için.

561
00:39:49,040 --> 00:39:53,320
>> Gidecek başka yerim yok.

562
00:39:55,280 --> 00:39:59,079
Onları öldürdük Gordon.

563
00:39:59,359 --> 00:40:03,000
Onlar bizim gibiydiler.

564
00:40:03,280 --> 00:40:09,160
Hiç mantıklı değil. onlar

565
00:40:04,960 --> 00:40:09,160
federallerdi ama onlar da bizim gibiydi.

566
00:40:09,200 --> 00:40:14,079
Geri dönmek istiyorsan geri dön.

567
00:40:12,480 --> 00:40:17,800
Ama sızlanıp durmayalım. hadi

568
00:40:14,079 --> 00:40:17,800
sızlanarak dolaşmayın.

569
00:40:18,560 --> 00:40:22,320
Er ya da geç, bunu yapmak zorunda kalacaksın

570
00:40:19,680 --> 00:40:26,440
onlara karşı durmayı öğrenin.

571
00:40:22,320 --> 00:40:26,440
Ne yapacağımı bilmiyorum.

572
00:40:28,320 --> 00:40:32,800
>> Biliyorsun,

573
00:40:30,720 --> 00:40:35,359
İkinci Dünya Savaşı'nda kuyruklu nişancıydım

574
00:40:32,800 --> 00:40:39,040
B25 bombardıman uçağı

575
00:40:35,359 --> 00:40:41,520
ve geri dönüyorduk

576
00:40:39,040 --> 00:40:44,000
bir görevden

577
00:40:41,520 --> 00:40:46,720
ve birdenbire

578
00:40:44,000 --> 00:40:49,119
kendi uçaklarımız üzerimize düştü.

579
00:40:46,720 --> 00:40:50,720
Şimdi onlar

580
00:40:49,119 --> 00:40:53,720
bizim olduğumuzu düşünmüş olmalılar

581
00:40:50,720 --> 00:40:53,720
düşmanlar

582
00:40:53,920 --> 00:40:57,720
ve ateş etmeye başladılar.

583
00:40:58,319 --> 00:41:05,640
Ben de onu vurdum.

584
00:41:02,079 --> 00:41:05,640
Onları öldürdün.

585
00:41:13,119 --> 00:41:17,160
Ama bunun nedeni meşru müdafaaydı.

586
00:41:17,680 --> 00:41:23,000
İşte bu da budur. bu

587
00:41:19,119 --> 00:41:23,000
kendini savunma, görüyorsun.

588
00:41:25,920 --> 00:41:32,240
Ve işte bu

589
00:41:28,640 --> 00:41:35,240
bu not ona bunu söylüyor.

590
00:41:32,240 --> 00:41:35,240
Kendini savunma.

591
00:42:09,280 --> 00:42:13,599
James Wickstrom, yönetmen

592
00:42:10,880 --> 00:42:16,079
posi komatus için isyan bastırma

593
00:42:13,599 --> 00:42:17,920
ve eski bir ABD Senatosu adayı şunları söyledi:

594
00:42:16,079 --> 00:42:20,079
takipçileri arasındaki çatışma

595
00:42:17,920 --> 00:42:22,160
Gordon Call ve federal polis memurları

596
00:42:20,079 --> 00:42:24,400
hükümetin beyan ettiğini gösterir

597
00:42:22,160 --> 00:42:26,720
Bu ülkenin insanlarına karşı savaş.

598
00:42:24,400 --> 00:42:28,800
Wickstrom'un Bismar'daki ateşli konuşması

599
00:42:26,720 --> 00:42:30,960
bugün Milletvekiline yönelik bir tehdit içeriyordu

600
00:42:28,800 --> 00:42:32,079
Yaralanan Şerif Leland Wyers

601
00:42:30,960 --> 00:42:34,000
çatışma.

602
00:42:32,079 --> 00:42:35,599
>> Vekil Wyinner'ları doğrudan tutuyoruz

603
00:42:34,000 --> 00:42:37,440
bunun sorumlusu. O bir yerel

604
00:42:35,599 --> 00:42:39,599
memur ve onunla çalışmamalı

605
00:42:37,440 --> 00:42:41,359
federal polis memuru. Yapabileceğini biliyor

606
00:42:39,599 --> 00:42:42,800
herhangi bir zamanda pozisyon tarafından cezalandırılmak

607
00:42:41,359 --> 00:42:44,640
commatatus.

608
00:42:42,800 --> 00:42:46,160
>> Yerel polis şefi Larry Douglas

609
00:42:44,640 --> 00:42:48,160
Federal polisi eleştirdi

610
00:42:46,160 --> 00:42:50,079
Call'u tutuklamaya çalışın.

611
00:42:48,160 --> 00:42:52,160
>> Gordon Call'u tanıyorum. O her zaman bir

612
00:42:50,079 --> 00:42:54,079
Allah'tan korkan bir adam ve iyi bir komşu. Ve

613
00:42:52,160 --> 00:42:55,599
Bu federal kanun adamları ne yapıyor? onlar

614
00:42:54,079 --> 00:42:58,000
köpeğini vur.

615
00:42:55,599 --> 00:42:59,760
>> ABD Başsavcı Yardımcısı Dan Krebs

616
00:42:58,000 --> 00:43:01,680
olaya karışanlar hakkında soruşturma başlatılacak

617
00:42:59,760 --> 00:43:02,960
Çatışma, Douglas'ın cevabına cevap verdi

618
00:43:01,680 --> 00:43:04,480
eleştiri.

619
00:43:02,960 --> 00:43:06,079
>> Polis memurları Caul'u tutuklamaya çalıştı

620
00:43:04,480 --> 00:43:09,760
Çünkü kanunu çiğnedi. Bu onların

621
00:43:06,079 --> 00:43:12,319
görev. İşte onlar böyle adamlar.

622
00:43:09,760 --> 00:43:13,839
>> Anlamıyorum. Silahları iki kez indirin

623
00:43:12,319 --> 00:43:15,520
polisler.

624
00:43:13,839 --> 00:43:17,839
Birine doğru yürür ve ona ateş eder

625
00:43:15,520 --> 00:43:19,359
Yaralıyken kafası boş.

626
00:43:17,839 --> 00:43:21,440
Ve buradaki insanlar bize karşı çıkıyor

627
00:43:19,359 --> 00:43:24,319
çünkü birisi bir köpeği vuruyor.

628
00:43:21,440 --> 00:43:25,760
>> O köpeği vurmak aptalcaydı.

629
00:43:24,319 --> 00:43:27,680
>> Ama ne olduğunuzu anlamalısınız

630
00:43:25,760 --> 00:43:29,920
burada uğraşıyoruz. Bu insanlar bir

631
00:43:27,680 --> 00:43:32,880
Büyük Buhran kadar derin bir kriz.

632
00:43:29,920 --> 00:43:34,800
Ve Washington'dan yardım istiyorlar

633
00:43:32,880 --> 00:43:36,640
aldıkları öneri, vazgeçtikleri şey

634
00:43:34,800 --> 00:43:37,920
sahip oldukları çiftlikleri

635
00:43:36,640 --> 00:43:42,040
nesiller. Peki,

636
00:43:37,920 --> 00:43:42,040
>> Bu konuda yapabileceğim pek bir şey yok.

637
00:43:44,319 --> 00:43:47,760
>> Bu insanlara karşı tavır almayın

638
00:43:46,079 --> 00:43:49,520
savunmasızlar.

639
00:43:47,760 --> 00:43:51,520
>> Bu insanlar batıyor. Neden olmasın

640
00:43:49,520 --> 00:43:53,520
ödülümüzü deneyelim mi? Hatta belki ondan biri

641
00:43:51,520 --> 00:43:55,599
Posi arkadaşları onu teslim edecek.

642
00:43:53,520 --> 00:43:57,119
>> Deneyeceğim.

643
00:43:55,599 --> 00:43:59,359
Kamuoyunda öyle bir algı oluştu

644
00:43:57,119 --> 00:44:01,200
tulum giyen bir dede

645
00:43:59,359 --> 00:44:04,240
En iyi kolluk kuvvetlerine üstünlük sağlamak

646
00:44:01,200 --> 00:44:08,280
Ülkedeki memurlar.

647
00:44:04,240 --> 00:44:08,280
>> Onu bulana kadar haklılar.

648
00:44:10,960 --> 00:44:16,839
>> Harika. Teşekkür ederim. Haydi Wonders.

649
00:44:12,800 --> 00:44:16,839
Hadi sen ve ben bu işi bitirelim.

650
00:44:25,520 --> 00:44:29,520
Sen Scott Fall mısın?

651
00:44:27,440 --> 00:44:31,040
>> Teslim olmak istiyorum. Ama öyleydi

652
00:44:29,520 --> 00:44:32,400
kendini savunma. Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu

653
00:44:31,040 --> 00:44:33,839
bu konuda yap. Üzerimize geldiler.

654
00:44:32,400 --> 00:44:34,240
>> Tutuklusunuz. Gelmesi gerekecek

655
00:44:33,839 --> 00:44:36,240
bizimle.

656
00:44:34,240 --> 00:44:38,880
>> Peki, bekleyin. Bir notum var. Gordon Cole

657
00:44:36,240 --> 00:44:42,280
bana bir not verdi. Eşim aldı.

658
00:44:38,880 --> 00:44:42,280
Elinde. Shauna,

659
00:44:42,640 --> 00:44:46,000
>> Orada insanlar öldürüldü ama

660
00:44:44,560 --> 00:44:49,440
kimse öldürülmedi. Bu şuydu

661
00:44:46,000 --> 00:44:51,680
kendini savunma. Eve mi gidiyorsunuz, hanımefendi?

662
00:44:49,440 --> 00:44:53,680
Bu nefsi müdafaaydı. Leland,

663
00:44:51,680 --> 00:44:55,359
>> Bize bu meşru müdafaa saçmalığını vermeyin.

664
00:44:53,680 --> 00:44:57,599
Onları sen vurdun.

665
00:44:55,359 --> 00:45:00,880
>> Peşimize düştüklerini zaten söylemiştim.

666
00:44:57,599 --> 00:45:04,160
>> Bu onların işiydi.

667
00:45:00,880 --> 00:45:08,680
>> Call, federal tutuklama emriyle aranıyordu.

668
00:45:04,160 --> 00:45:08,680
Federal bir hükümeti tanımıyoruz.

669
00:45:18,720 --> 00:45:21,280
Evlisin, değil mi?

670
00:45:20,240 --> 00:45:22,880
>> Evet efendim.

671
00:45:21,280 --> 00:45:23,520
>> Bir sürü çocuğunuz mu var?

672
00:45:22,880 --> 00:45:25,599
>> Evet efendim.

673
00:45:23,520 --> 00:45:26,160
>> Çiftliğinizde çalışırsınız. Geçimini sağlıyorsun

674
00:45:25,599 --> 00:45:26,480
o.

675
00:45:26,160 --> 00:45:28,000
>> Evet.

676
00:45:26,480 --> 00:45:30,880
>> Artık çiftçi değilsiniz. sen bir

677
00:45:28,000 --> 00:45:32,240
katil.

678
00:45:30,880 --> 00:45:35,720
>> Hapse gireceksin ve asla göremeyeceksin

679
00:45:32,240 --> 00:45:35,720
yine o çocuklar.

680
00:45:41,520 --> 00:45:44,000
>> Öyle bir yere varamazsınız

681
00:45:42,800 --> 00:45:45,440
yol.

682
00:45:44,000 --> 00:45:47,280
Ne?

683
00:45:45,440 --> 00:45:49,280
>> Buradaki insanlar sana bakıyorlar ve

684
00:45:47,280 --> 00:45:50,560
büyük hükümeti görüyorlar.

685
00:45:49,280 --> 00:45:53,119
>> Başlarında ne olacağını düşünmüyorlar

686
00:45:50,560 --> 00:45:55,760
hayatlar senin için önemli.

687
00:45:53,119 --> 00:45:56,880
>> Yaklaşık 20 yıldır FBI ajanıyım

688
00:45:55,760 --> 00:45:58,480
şimdi. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Anlamı

689
00:45:56,880 --> 00:46:01,760
Ben ne zaman çağrılan adamım

690
00:45:58,480 --> 00:46:03,119
Yerel kanun yapılması gerekeni yapmayacak.

691
00:46:01,760 --> 00:46:06,000
>> Göreve aday olmak için burada değilim. buradayım

692
00:46:03,119 --> 00:46:08,319
bir katil bulmak için.

693
00:46:06,000 --> 00:46:11,839
>> Peki, biraz yavaşlarsanız,

694
00:46:08,319 --> 00:46:13,280
insanlar yardım etmeye daha yatkın oluyor.

695
00:46:11,839 --> 00:46:15,440
Bu tehdidi nasıl değerlendiriyorsunuz? vecize

696
00:46:13,280 --> 00:46:17,839
seni giyer miyim?

697
00:46:15,440 --> 00:46:20,640
>> Bana sadece şunu hatırlatmak istiyorlar:

698
00:46:17,839 --> 00:46:22,480
buralıyım ve dinlemem lazım

699
00:46:20,640 --> 00:46:25,839
Federaller yerine onlar.

700
00:46:22,480 --> 00:46:27,839
>> Peki dinliyor musun?

701
00:46:25,839 --> 00:46:29,839
>> Bu komik bir şey.

702
00:46:27,839 --> 00:46:33,000
>> Parmağımı vurdular. sertleştim

703
00:46:29,839 --> 00:46:33,000
duymak.

704
00:46:33,280 --> 00:46:39,240
>> Hadi, sana bir fincan kahve ısmarlayayım.

705
00:46:35,839 --> 00:46:39,240
>> Elbette. Tamam aşkım.

706
00:46:54,880 --> 00:46:59,440
MERHABA.

707
00:46:57,119 --> 00:47:01,040
Bana bir iyilik yap. söyler misin

708
00:46:59,440 --> 00:47:02,640
Baba, Sam Evans'ın burada olduğunu mu söyledi? Tüm

709
00:47:01,040 --> 00:47:04,960
Sağ.

710
00:47:02,640 --> 00:47:07,960
>> Emma, ​​verandada. ben ilgileneceğim

711
00:47:04,960 --> 00:47:07,960
BT.

712
00:47:11,040 --> 00:47:16,240
Kalacak bir yere ihtiyacım var.

713
00:47:13,200 --> 00:47:19,960
>> Tabii, içeri gelin. Her zaman yerimiz var

714
00:47:16,240 --> 00:47:19,960
bir Hıristiyan vatansever için.

715
00:47:28,400 --> 00:47:32,400
>> Bana aynı fikirde olmadığını söylüyorsun

716
00:47:29,599 --> 00:47:34,240
kocan mı?

717
00:47:32,400 --> 00:47:35,839
>> Gordon bu vergi yüzünden çıldırdı

718
00:47:34,240 --> 00:47:37,599
şey.

719
00:47:35,839 --> 00:47:40,640
>> Neden öyleydi?

720
00:47:37,599 --> 00:47:43,280
Bilmiyorum.

721
00:47:40,640 --> 00:47:46,000
Saat 3'e kadar oturup broşür okurdu

722
00:47:43,280 --> 00:47:48,079
ve kitaplar.

723
00:47:46,000 --> 00:47:50,960
Ödemeye karşı çıktı

724
00:47:48,079 --> 00:47:52,960
vergiler ve bundan kurtulamadı.

725
00:47:50,960 --> 00:47:55,680
Neredeyse çiftliği IRS'e kaptırıyorduk.

726
00:47:52,960 --> 00:47:56,880
vergileri geri almak.

727
00:47:55,680 --> 00:48:01,119
>> Ne oldu?

728
00:47:56,880 --> 00:48:03,359
>> Kardeşime zayıflığın karşılığını ödettim.

729
00:48:01,119 --> 00:48:06,599
Gordon daha da çılgına döndü. Beni dışarı attı

730
00:48:03,359 --> 00:48:06,599
evin.

731
00:48:06,640 --> 00:48:13,280
Beni geri alması için ona yalvarmak zorunda kaldım.

732
00:48:10,800 --> 00:48:16,319
>> Bunu neden yaptın?

733
00:48:13,280 --> 00:48:20,680
>> Gordon'u seviyorum

734
00:48:16,319 --> 00:48:20,680
ve seni de kaybetmek istemedim.

735
00:48:21,119 --> 00:48:24,119
Donmak.

736
00:48:24,160 --> 00:48:29,640
>> Ah, işte burada. Kendine yardım et.

737
00:48:33,599 --> 00:48:37,880
Yori her zaman Gordon'u putlaştırdı.

738
00:48:38,880 --> 00:48:43,520
Yori'ye nefret etmeyi öğreten Gordon muydu?

739
00:48:40,559 --> 00:48:45,200
komşular ve Yahudiler?

740
00:48:43,520 --> 00:48:48,200
>> Küçük bir çocuk bunlar hakkında ne biliyor?

741
00:48:45,200 --> 00:48:48,200
şeyler?

742
00:48:50,559 --> 00:48:52,800
>> Kocanız ne zaman bu işe dahil oldu?

743
00:48:52,079 --> 00:48:55,119
konum?

744
00:48:52,800 --> 00:48:56,559
>> Daha sonraydı.

745
00:48:55,119 --> 00:48:58,079
Gordon bunlara daha önce de inanıyordu.

746
00:48:56,559 --> 00:49:00,720
Posi geldi. Bunu yaptığında, o sadece

747
00:48:58,079 --> 00:49:03,440
hemen uyum sağlayın.

748
00:49:00,720 --> 00:49:07,319
Bundan sonrası umutsuzdu.

749
00:49:03,440 --> 00:49:07,319
Sorun çıkacağını düşündüm.

750
00:49:08,640 --> 00:49:12,920
>> Yori'yi almalarını istemedim.

751
00:49:17,680 --> 00:49:23,240
>> Bayan Cole, belki birbirimize yardım edebiliriz.

752
00:49:28,800 --> 00:49:32,319
>> Bayan Call bir şey yapmak istiyor

753
00:49:30,400 --> 00:49:34,720
ifade. Hiçbir soruyu kabul etmeyecek,

754
00:49:32,319 --> 00:49:37,720
ama istersen daha sonra yaparım. Bayan.

755
00:49:34,720 --> 00:49:37,720
Arama,

756
00:49:39,920 --> 00:49:45,880
Eşime seslenmek istiyorum

757
00:49:42,400 --> 00:49:45,880
Gordon Çağrısı.

758
00:49:46,079 --> 00:49:50,960
Gordon,

759
00:49:48,079 --> 00:49:52,800
lütfen teslim olun.

760
00:49:50,960 --> 00:49:54,400
Oğlumuz yaralı. İki adam öldü ve

761
00:49:52,800 --> 00:49:58,480
devam edersen diğerleri de olacak

762
00:49:54,400 --> 00:49:59,920
Bu. Senin de ölmeni istemiyorum.

763
00:49:58,480 --> 00:50:02,480
Lütfen Gordon, eğer sana zarar vermezlerse

764
00:49:59,920 --> 00:50:05,640
huzur içinde geldin. Lütfen Gordon. BEN

765
00:50:02,480 --> 00:50:05,640
Seni seviyorum.

766
00:50:18,000 --> 00:50:23,359
Bay Starky, ben Richard Mabberly ve

767
00:50:20,240 --> 00:50:25,359
bu Leland Winters.

768
00:50:23,359 --> 00:50:29,040
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim ama

769
00:50:25,359 --> 00:50:32,040
bu adamın burada olduğuna dair raporlar var

770
00:50:29,040 --> 00:50:32,040
yakın zamanda.

771
00:50:39,520 --> 00:50:43,280
Eminim onun resmini görmüşsünüzdür.

772
00:50:40,880 --> 00:50:46,400
kağıt. Adı Gordon Call. O

773
00:50:43,280 --> 00:50:48,720
Medine'de iki federal polis şefini öldürdü.

774
00:50:46,400 --> 00:50:52,200
>> Bayım, onun nerede olduğunu size söylemem

775
00:50:48,720 --> 00:50:52,200
bilsem bile.

776
00:50:54,400 --> 00:50:59,640
Peki efendim. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

777
00:51:03,119 --> 00:51:07,440
Bu insanlar sana eğer senin

778
00:51:04,640 --> 00:51:09,119
ayağı yanıyordu.

779
00:51:07,440 --> 00:51:12,160
>> Ödül teklifidir. Biz alıyoruz

780
00:51:09,119 --> 00:51:13,839
Kansas, Virginia'nın her yerinden ipuçları,

781
00:51:12,160 --> 00:51:15,760
Wisconsin. Hatta bir kadınımız bile var

782
00:51:13,839 --> 00:51:17,359
Billings, Montana olduğunu söyleyen

783
00:51:15,760 --> 00:51:18,880
şahsen görülen çağrı.

784
00:51:17,359 --> 00:51:20,800
>> Tamam, her birine takımlar koyalım

785
00:51:18,880 --> 00:51:23,920
bunlar. Tüm kaynakları şunun için kullanmak istiyorum:

786
00:51:20,800 --> 00:51:26,240
Her müşteri adayını mümkün olduğunca hızlı takip edin.

787
00:51:23,920 --> 00:51:31,079
>> Burada bir Gordon araması var mı?

788
00:51:26,240 --> 00:51:31,079
>> Vergi muhasebecisi onunla konuşmak istiyor.

789
00:51:35,440 --> 00:51:38,960
>> Elbette öyleydi. Onu kendi iki çocuğumla gördüm

790
00:51:37,680 --> 00:51:40,800
gözler.

791
00:51:38,960 --> 00:51:45,119
>> Bu ne zamandı?

792
00:51:40,800 --> 00:51:48,079
>> Geçen perşembe sabahı saat 6:45 civarı. O vardı

793
00:51:45,119 --> 00:51:50,720
yumurta, kızarmış ekmek ve süt.

794
00:51:48,079 --> 00:51:52,720
Gordon araması olduğunu nereden biliyorsun?

795
00:51:50,720 --> 00:51:54,960
>> Televizyonda resmini gördüm

796
00:51:52,720 --> 00:51:58,480
gece ve ertesi sabah gazetelerde.

797
00:51:54,960 --> 00:52:00,480
Yani bu çok büyük bir tesadüftü. söyledim

798
00:51:58,480 --> 00:52:02,079
yeğenim hemen ve dedi ki

799
00:52:00,480 --> 00:52:04,400
FBI'ı aramalı.

800
00:52:02,079 --> 00:52:06,319
>> Peki onun aynı adam olduğundan emin misiniz?

801
00:52:04,400 --> 00:52:08,400
>> Öyle olmalı. Bu konuda ona hizmet ettim

802
00:52:06,319 --> 00:52:10,160
köşe taburesi. Şuradaki. O

803
00:52:08,400 --> 00:52:11,359
Elvis'in hemen yanında oturuyordu.

804
00:52:10,160 --> 00:52:16,040
>> Elvis'i mi?

805
00:52:11,359 --> 00:52:16,040
>> Elvis Presley. Malt içiyordu.

806
00:52:18,160 --> 00:52:21,559
Bu harika.

807
00:52:39,520 --> 00:52:42,960
İyi. İyi.

808
00:52:42,400 --> 00:52:46,880
>> Bir kez daha.

809
00:52:42,960 --> 00:52:50,200
>> Görünüşe göre misafirimiz var arkadaşlar.

810
00:52:46,880 --> 00:52:50,200
>> Canlı görünün.

811
00:52:51,280 --> 00:52:55,040
>> Bir tane daha. Bir tane daha.

812
00:52:52,400 --> 00:52:57,839
>> Peki. Burada bunlarla ne yapacağım?

813
00:52:55,040 --> 00:53:00,920
>> Bunu yerine koy. Elbette.

814
00:52:57,839 --> 00:53:00,920
Sen var

815
00:53:14,079 --> 00:53:17,760
Burada ne yapıyorsun?

816
00:53:15,760 --> 00:53:18,400
>> Ben Hastings misiniz?

817
00:53:17,760 --> 00:53:20,960
>> öyleyim.

818
00:53:18,400 --> 00:53:21,920
>> Bu çiftliğin sahibi siz misiniz?

819
00:53:20,960 --> 00:53:23,920
>> Yapıyorum.

820
00:53:21,920 --> 00:53:25,680
>> FBI'a. Bunu aramak için iznimiz var

821
00:53:23,920 --> 00:53:27,359
yer. Gordon K'nin

822
00:53:25,680 --> 00:53:29,839
burada saklanıyor.

823
00:53:27,359 --> 00:53:33,040
>> O burada değil ama bundan gurur duyarım

824
00:53:29,839 --> 00:53:34,800
ona sahip ol. O harika bir adam.

825
00:53:33,040 --> 00:53:35,839
>> Burada ne yapıyorsun?

826
00:53:34,800 --> 00:53:37,680
>> Hiçbir şey.

827
00:53:35,839 --> 00:53:42,359
>> Sadece yılda bir kez bir araya gelmeyi seviyoruz

828
00:53:37,680 --> 00:53:42,359
Arama sırasında bir süre ay.

829
00:53:42,480 --> 00:53:47,440
>> Affedersiniz Hastings.

830
00:53:45,520 --> 00:53:48,960
>> Bana sorarsan o çatışma çıktı

831
00:53:47,440 --> 00:53:50,880
orada, Medine, sadece planlanmış bir şeydi

832
00:53:48,960 --> 00:53:52,720
Hükümete suikast girişimi

833
00:53:50,880 --> 00:53:53,359
Gordon'u susturmak için

834
00:53:52,720 --> 00:53:57,079
inançlar.

835
00:53:53,359 --> 00:53:57,079
>> Sana sormuyorum.

836
00:53:57,680 --> 00:54:04,559
>> Bir tane aldım. Biraz bekleteceğiz

837
00:54:00,240 --> 00:54:06,880
yorulun ve yoldan çekilin.

838
00:54:04,559 --> 00:54:11,240
>> Bir, bu temel. Kopya bu. Ben

839
00:54:06,880 --> 00:54:11,240
elinizden geldiğince işbirliği yapın diyor. bitti

840
00:54:11,440 --> 00:54:15,680
biri üsse. İki takımımız var

841
00:54:13,520 --> 00:54:17,359
ormanda keşif egzersizi. gidiyorum

842
00:54:15,680 --> 00:54:20,640
onlara ne olduğunu anlatmak için ekibi göndermek

843
00:54:17,359 --> 00:54:22,800
devam ediyor. Üzerinde.

844
00:54:20,640 --> 00:54:24,400
>> Bu iyi bir fikir. Bir, mutlaka aramalısınız

845
00:54:22,800 --> 00:54:26,480
çevreyi terk etmeden önce. Birinci taban

846
00:54:24,400 --> 00:54:27,920
dışarı.

847
00:54:26,480 --> 00:54:31,119
>> Burası ünite bir dokuz. ihtiyacın var

848
00:54:27,920 --> 00:54:32,480
uzayda yardım. Üzerinde.

849
00:54:31,119 --> 00:54:33,920
>> Ah, hayır. Bir ner.

850
00:54:32,480 --> 00:54:35,119
>> Bir orduyu besleyebilirler. Onlar var

851
00:54:33,920 --> 00:54:39,000
her şey burada.

852
00:54:35,119 --> 00:54:39,000
>> Cal hariç her şey.

853
00:55:17,520 --> 00:55:22,800
Gordon çağrısı aranıyor.

854
00:55:20,160 --> 00:55:28,240
Gordon çağrısı aranıyor

855
00:55:22,800 --> 00:55:31,040
Gordon lütfen evi ara.

856
00:55:28,240 --> 00:55:33,760
Gordon çağrısı aranıyor.

857
00:55:31,040 --> 00:55:36,720
Gordon çağrısı aranıyor.

858
00:55:33,760 --> 00:55:39,200
Lütfen efendim.

859
00:55:36,720 --> 00:55:41,520
>> Ve işte millet. Gordon'u aramak

860
00:55:39,200 --> 00:55:44,160
ara. Hepinize özel istek üzerine

861
00:55:41,520 --> 00:55:46,319
Stman County'deki dinleyiciler. Yapabilir misin

862
00:55:44,160 --> 00:55:47,760
inan?

863
00:55:46,319 --> 00:55:50,079
Doğruyu söylemek gerekirse asla başaramadım

864
00:55:47,760 --> 00:55:52,079
Gordon'un siyahlara olan nefretini satın aldım ve

865
00:55:50,079 --> 00:55:53,040
Yahudiler. Görebildiğim kadarıyla insanlar

866
00:55:52,079 --> 00:55:54,799
insanlar.

867
00:55:53,040 --> 00:55:56,640
>> Ama siz şu an ile aynı konumdasınız

868
00:55:54,799 --> 00:55:58,079
o.

869
00:55:56,640 --> 00:56:01,520
>> Bu, olayları gözümüz gibi gördüğümüz anlamına gelmez

870
00:55:58,079 --> 00:56:04,720
göz. Posi Comeatus'un en saf hali

871
00:56:01,520 --> 00:56:07,119
sense yukarıdaki otoriteyi tanımıyor

872
00:56:04,720 --> 00:56:09,359
ilçe düzeyinde. İnanıyorum ki. ben varım

873
00:56:07,119 --> 00:56:12,559
pozisyon çünkü öyle olmamız gerektiğine inanıyorum

874
00:56:09,359 --> 00:56:14,799
yerel düzeyde kendine güvenen, çünkü

875
00:56:12,559 --> 00:56:16,480
Washington'da hiçbir bürokrat sürüsü yok

876
00:56:14,799 --> 00:56:18,799
bizimle konuşmaktan daha fazlasını yapacağım

877
00:56:16,480 --> 00:56:21,520
ölüme.

878
00:56:18,799 --> 00:56:23,760
Washington için çalışıyorum. Bunu yapmak zorunda değilsin

879
00:56:21,520 --> 00:56:25,520
bana bürokrasiyi anlat.

880
00:56:23,760 --> 00:56:26,799
>> Peki,

881
00:56:25,520 --> 00:56:31,000
belki de hükümetten ayrılmalısın

882
00:56:26,799 --> 00:56:31,000
çalış ve kendine gerçek bir iş bul.

883
00:56:33,280 --> 00:56:36,559
>> Toplantı kliniğinizde gerçekleşti.

884
00:56:35,839 --> 00:56:40,160
Bu doğru.

885
00:56:36,559 --> 00:56:43,520
>> Herkes ayrılmadan önce ne oldu?

886
00:56:40,160 --> 00:56:45,520
>> Sonbaharda Winters yollara çıktı. ben

887
00:56:43,520 --> 00:56:48,640
Winters'a onun ne olduğunu soracağım

888
00:56:45,520 --> 00:56:51,119
kadardı ama Colin zaten bildiğini söyledi.

889
00:56:48,640 --> 00:56:53,200
>> Bir dakika bekleyin.

890
00:56:51,119 --> 00:56:56,760
Call biliyordu.

891
00:56:53,200 --> 00:56:56,760
>> Öyle söyledi.

892
00:56:57,599 --> 00:57:04,960
>> Call'un nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?

893
00:57:02,000 --> 00:57:07,119
>> Size bu konuda yardımcı olamam.

894
00:57:04,960 --> 00:57:09,440
Size şunu söyleyeceğiz. K muhtemelen içeridedir

895
00:57:07,119 --> 00:57:12,319
konum yeraltında.

896
00:57:09,440 --> 00:57:14,640
Belki onu dumanla söndürebilirsin, ama o

897
00:57:12,319 --> 00:57:17,760
çok yardımı var.

898
00:57:14,640 --> 00:57:19,839
Posi yaptığınız her hareketi biliyor. nasıl

899
00:57:17,760 --> 00:57:24,200
bu mu?

900
00:57:19,839 --> 00:57:24,200
Posi kromatus her yerdedir.

901
00:57:28,640 --> 00:57:32,079
Kış

902
00:57:30,480 --> 00:57:33,760
nerede?

903
00:57:32,079 --> 00:57:37,240
Hemen orada olacağım.

904
00:57:33,760 --> 00:57:37,240
yaklaşık 10 dakika.

905
00:57:59,680 --> 00:58:03,599
Margaret, bu Leland. ben yola çıkacağım

906
00:58:01,520 --> 00:58:05,440
eyaletler arası kaba bir 10 yol üzerinde güneye.

907
00:58:03,599 --> 00:58:08,440
Mly aradı. Onlara benimle buluşmalarını söyle

908
00:58:05,440 --> 00:58:08,440
orada.

909
00:58:09,119 --> 00:58:12,280
duyuyorum

910
00:58:46,880 --> 00:58:49,960
Burayı ısıtın.

911
00:58:54,960 --> 00:58:57,960
Sıcaklık. Sıcaklık.

912
00:59:35,440 --> 00:59:38,839
Ben iyiyim.

913
00:59:41,520 --> 00:59:46,520
>> Tam da seni almaya gidiyordum.

914
00:59:43,040 --> 00:59:46,520
Ne oldu?

915
00:59:46,799 --> 00:59:50,520
>> Sanırım bir patlama yaşadım.

916
01:00:10,160 --> 01:00:17,480
Burada avlanmaya giderdim.

917
01:00:13,280 --> 01:00:17,480
>> Artık asla eskisi gibi olmayacak.

918
01:00:17,760 --> 01:00:21,440
>> Hiç avlanmaya gittin mi?

919
01:00:18,640 --> 01:00:24,559
>> Hayır, şehir çocuğuydum.

920
01:00:21,440 --> 01:00:27,760
Beğendim. Açık havada olmak, yürümek

921
01:00:24,559 --> 01:00:31,640
alanlar, zamanınızı alıyor.

922
01:00:27,760 --> 01:00:31,640
Bir ara denemelisin.

923
01:00:33,040 --> 01:00:37,880
Bob Chesher'ı orada öldürdü.

924
01:00:39,040 --> 01:00:47,720
Mir onu oraya götürdü.

925
01:00:42,240 --> 01:00:47,720
Tepeyi koşarak ambulansa koştum.

926
01:00:48,079 --> 01:00:52,960
>> Burada ne yapıyorsun Wyinner'lar?

927
01:00:51,119 --> 01:00:55,760
Merhaba Earl.

928
01:00:52,960 --> 01:00:59,599
Ben Ajan Mabberly, FBI'dan ve

929
01:00:55,760 --> 01:01:00,960
Az önce dışarı çıkıp etrafa bir göz attık.

930
01:00:59,599 --> 01:01:02,559
FBI,

931
01:01:00,960 --> 01:01:05,559
>> Size bazı sorular sormak istiyorum Sayın Bakan.

932
01:01:02,559 --> 01:01:05,559
Mackey.

933
01:01:05,920 --> 01:01:12,000
>> Bizim bununla hiçbir ilgimiz yok.

934
01:01:08,160 --> 01:01:13,839
>> Haydi Earl. Bunu biliyoruz.

935
01:01:12,000 --> 01:01:15,680
Tamam,

936
01:01:13,839 --> 01:01:17,680
eve gel. Biraz alacağız

937
01:01:15,680 --> 01:01:20,680
akşam yemeği.

938
01:01:17,680 --> 01:01:20,680
Elbette

939
01:01:25,839 --> 01:01:30,400
sorun yaşamak istemiyorum.

940
01:01:27,760 --> 01:01:34,280
>> Hiçbir sorun yok. Süslü bir şey değil

941
01:01:30,400 --> 01:01:34,280
ama buna hoş geldiniz.

942
01:01:34,640 --> 01:01:38,680
Devam edin ve oturun Bay May.

943
01:01:44,400 --> 01:01:48,960
Beni asıl sinirlendiren şeyin şu olduğunu biliyorsun

944
01:01:47,040 --> 01:01:50,880
kimse bize ne olduğunu söylemedi ta ki

945
01:01:48,960 --> 01:01:53,599
artık çok geçti.

946
01:01:50,880 --> 01:01:56,640
>> Çok hızlı ilerlemeye başladı.

947
01:01:53,599 --> 01:01:58,319
>> Evet ama bizi tehlikeye attılar.

948
01:01:56,640 --> 01:02:00,480
Bu karavanın duvarları yeterince kalın değil

949
01:01:58,319 --> 01:02:02,640
bir kurşunu durdurmak için.

950
01:02:00,480 --> 01:02:05,280
>> Çocuklar akşam yemeğine oturuyorlardı. BEN

951
01:02:02,640 --> 01:02:06,480
bebeği tutuyordu.

952
01:02:05,280 --> 01:02:09,920
Akşama kadar bizi aramadılar.

953
01:02:06,480 --> 01:02:12,799
hemen dışarıda oluyor.

954
01:02:09,920 --> 01:02:14,880
Bizi uyarabilirdin lider.

955
01:02:12,799 --> 01:02:17,440
>> Bilmiyordum. Ne olduğunu bilmiyordum

956
01:02:14,880 --> 01:02:19,280
tam buraya iniyorum. Bu polisler

957
01:02:17,440 --> 01:02:22,000
gösteriyi yönetti. Ben sadece yanındaydım

958
01:02:19,280 --> 01:02:23,520
binmek.

959
01:02:22,000 --> 01:02:27,119
>> Evet. Hükümetten kimse yok

960
01:02:23,520 --> 01:02:30,000
hiç özür dilemedi.

961
01:02:27,119 --> 01:02:31,839
>> Eğer bir teselli olacaksa,

962
01:02:30,000 --> 01:02:35,559
>> Ben hükümettenim ve üzgünüm

963
01:02:31,839 --> 01:02:35,559
tehlikeye atıldın.

964
01:02:44,880 --> 01:02:51,160
Bir bisküvi al. Bay Mberly,

965
01:02:47,599 --> 01:02:51,160
>> sıcak için teşekkür ederim.

966
01:02:54,720 --> 01:02:59,000
>> O adamların öldürülmesine üzüldüm.

967
01:03:04,240 --> 01:03:08,240
Bana bir şey söyle. aradın mı

968
01:03:06,000 --> 01:03:10,640
O gün gelen ambulans?

969
01:03:08,240 --> 01:03:12,720
>> Hayır, zaman yoktu. biz ah biz

970
01:03:10,640 --> 01:03:15,839
yoldan çekilmekle meşguldüler.

971
01:03:12,720 --> 01:03:19,880
>> Ambulans ne zaman geldi?

972
01:03:15,839 --> 01:03:19,880
>> Çatışmanın hemen ardından durdu.

973
01:03:26,000 --> 01:03:31,280
Harika.

974
01:03:28,480 --> 01:03:31,280
Harika.

975
01:03:35,359 --> 01:03:39,559
Carl'a kimin tüyo verdiğini düşünüyorsun?

976
01:03:39,839 --> 01:03:43,520
>> Benim yaptığımı mı düşünüyorsun?

977
01:03:41,520 --> 01:03:45,119
>> Hayır.

978
01:03:43,520 --> 01:03:47,440
Neler olduğunu başkası biliyor muydu?

979
01:03:45,119 --> 01:03:49,599
aşağı mı?

980
01:03:47,440 --> 01:03:50,559
>> Larry biliyordu. Şef Douglas.

981
01:03:49,599 --> 01:03:53,119
>> Nasıl bildi?

982
01:03:50,559 --> 01:03:55,599
>> Ona söyledim. Onun evine gitmek zorunda kaldım

983
01:03:53,119 --> 01:03:57,039
biftek için bir radyo al. O yapmadı

984
01:03:55,599 --> 01:04:01,039
bununla herhangi bir ilgim olmasını istiyorum.

985
01:03:57,039 --> 01:04:03,680
>> Gerçekten mi? Ambulans oraya nasıl geldi?

986
01:04:01,039 --> 01:04:05,760
>> Sanırım Larry sipariş etti. O birlikteydi

987
01:04:03,680 --> 01:04:07,280
Tepeye geldiğimde.

988
01:04:05,760 --> 01:04:09,839
>> Bunu neden yaptı?

989
01:04:07,280 --> 01:04:12,319
>> Bilmiyorum. öyle olmasına sevindim

990
01:04:09,839 --> 01:04:16,520
oradayken oradaydı.

991
01:04:12,319 --> 01:04:16,520
>> Douglas yerinde mi?

992
01:04:17,119 --> 01:04:20,119
>> Belki.

993
01:04:20,960 --> 01:04:25,000
Bunu hiç düşünmedim.

994
01:04:26,400 --> 01:04:33,720
İçeri girip onu almamı ister misin?

995
01:04:28,559 --> 01:04:33,720
>> Evet. Bir dakikalığına buraya gelmesini söyle.

996
01:04:55,920 --> 01:05:00,640
Ne istiyorsun?

997
01:04:59,280 --> 01:05:02,799
>> ile bağlantınızı bilmek istiyorum

998
01:05:00,640 --> 01:05:05,039
pozisyon.

999
01:05:02,799 --> 01:05:06,480
>> Posi ile hiçbir bağlantım yok.

1000
01:05:05,039 --> 01:05:10,319
>> Ambulansı dışarı çıkaracağınızı nereden biliyordunuz?

1001
01:05:06,480 --> 01:05:13,280
Call ile olan çatışmaya mı?

1002
01:05:10,319 --> 01:05:14,880
>> Beni bir şeyle mi suçluyorsun?

1003
01:05:13,280 --> 01:05:17,440
>> Hayır efendim.

1004
01:05:14,880 --> 01:05:20,160
>> O zaman defol git yüzümden çünkü

1005
01:05:17,440 --> 01:05:23,160
Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.

1006
01:05:20,160 --> 01:05:23,160
Hiç bir şey.

1007
01:05:44,079 --> 01:05:47,079
Sıcaklık.

1008
01:05:55,599 --> 01:05:58,599
Sıcaklık.

1009
01:06:16,240 --> 01:06:21,200
Ben tenekeyi vururken onu eski zamanlarla doldur.

1010
01:06:19,200 --> 01:06:25,400
Benimle mi konuşuyorsun?

1011
01:06:21,200 --> 01:06:25,400
>> Evet. Onu doldur.

1012
01:06:42,319 --> 01:06:47,039
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1013
01:06:44,960 --> 01:06:49,200
Hemen yıkamayı bırak. Nedir

1014
01:06:47,039 --> 01:06:51,680
Bu?

1015
01:06:49,200 --> 01:06:53,200
>> Ne olduğunu boşverin.

1016
01:06:51,680 --> 01:06:55,280
Şimdi aşağı in. Hadi. Şimdi aşağı in

1017
01:06:53,200 --> 01:06:58,440
dizlerinin üstünde. Aşağı. Aşağı. İşte bu.

1018
01:06:55,280 --> 01:06:58,440
İyisin.

1019
01:06:58,799 --> 01:07:05,039
Yapacağı şeyler

1020
01:07:01,440 --> 01:07:05,039
Sana zarar vermem.

1021
01:07:05,760 --> 01:07:10,039
Dünyalar pahasına sana zarar vermem.

1022
01:07:13,920 --> 01:07:18,119
Bu Limworth'ta geçirdiğim süre içindi.

1023
01:07:19,200 --> 01:07:22,200
kardeşim.

1024
01:07:49,760 --> 01:07:54,200
Ben, buraya gel.

1025
01:08:09,680 --> 01:08:13,680
Nasılsın Gordon?

1026
01:08:11,280 --> 01:08:15,920
>> Peki,

1027
01:08:13,680 --> 01:08:20,799
ben ah

1028
01:08:15,920 --> 01:08:22,960
Biraz yorgunum ve üşüdüm ve

1029
01:08:20,799 --> 01:08:26,080
ben oldum

1030
01:08:22,960 --> 01:08:29,199
biraz koşuyorum.

1031
01:08:26,080 --> 01:08:31,279
Kalacak bir yer mi istiyorsun?

1032
01:08:29,199 --> 01:08:34,159
Bunu takdir ediyorum.

1033
01:08:31,279 --> 01:08:38,000
>> Seni başka bir yerde bulmalıydık. FBI

1034
01:08:34,159 --> 01:08:38,880
buradaydı. Arkadaş olduğumuzu biliyorlar.

1035
01:08:38,000 --> 01:08:41,359
>> Ah, hayır. ben

1036
01:08:38,880 --> 01:08:44,960
>> Hayır, hayır.

1037
01:08:41,359 --> 01:08:47,199
Hakkında hiçbir şey bilmeyen bir arkadaşım var.

1038
01:08:44,960 --> 01:08:48,960
Sizin için her zaman güvenli bir yer bulabiliriz

1039
01:08:47,199 --> 01:08:53,400
burada, Arkansas'ta.

1040
01:08:48,960 --> 01:08:53,400
>> Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

1041
01:09:18,000 --> 01:09:23,400
Siz kızlar evin içinde koşun. Hadi koş

1042
01:09:20,400 --> 01:09:23,400
hızlı.

1043
01:09:25,839 --> 01:09:29,480
Kızlarım nasıl?

1044
01:09:30,400 --> 01:09:33,679
>> Merhaba baba.

1045
01:09:31,839 --> 01:09:34,960
>> Karen, Ben Hastings'i tanıyorsun ve bu da

1046
01:09:33,679 --> 01:09:35,359
Sam Evans.

1047
01:09:34,960 --> 01:09:35,920
>> Nasılsın?

1048
01:09:35,359 --> 01:09:36,799
>> Merhaba.

1049
01:09:35,920 --> 01:09:37,199
>> Tanıştığımıza memnun oldum.

1050
01:09:36,799 --> 01:09:38,560
>> Teşekkür ederim.

1051
01:09:37,199 --> 01:09:40,159
>> Sam bir süreliğine bizimle kalacak

1052
01:09:38,560 --> 01:09:42,000
süre. Sadece ziyarete gidiyorduk

1053
01:09:40,159 --> 01:09:43,600
bazı arkadaşlar.

1054
01:09:42,000 --> 01:09:46,920
>> Tamam. Daha önce eve girsen iyi olur

1055
01:09:43,600 --> 01:09:46,920
ıslanırsın.

1056
01:09:47,520 --> 01:09:52,080
>> Karen, bana söz vermeni istiyorum

1057
01:09:48,960 --> 01:09:53,199
bir şey. Kimseye söyleme

1058
01:09:52,080 --> 01:09:54,640
burada.

1059
01:09:53,199 --> 01:09:57,760
>> Neden? Kim o?

1060
01:09:54,640 --> 01:09:59,360
>> O sadece B'nin arkadaşı.

1061
01:09:57,760 --> 01:10:02,600
>> Tamam.

1062
01:09:59,360 --> 01:10:02,600
>> Teşekkür ederim.

1063
01:10:15,440 --> 01:10:18,760
>> İçeri gelin.

1064
01:10:23,760 --> 01:10:31,199
Pekâlâ, iyi haberlerim olabilir.

1065
01:10:27,760 --> 01:10:32,560
Lester Tomkins savunma pazarlığı yaptı. O

1066
01:10:31,199 --> 01:10:35,280
ile işbirliği yapmayı kabul etti

1067
01:10:32,560 --> 01:10:38,159
soruşturma ve aleyhine ifade verme

1068
01:10:35,280 --> 01:10:41,520
diğerleri. Aynı teklifi ona da teklif ettim

1069
01:10:38,159 --> 01:10:43,760
Lundy. Bana yürüyüşe çıkmamı söyledi. O

1070
01:10:41,520 --> 01:10:46,880
bir pozitif taahhüt avukatı istiyor

1071
01:10:43,760 --> 01:10:48,800
Onu savun ki IRS'i çöpe atsın. ben

1072
01:10:46,880 --> 01:10:50,400
kıçını kızartacak.

1073
01:10:48,800 --> 01:10:51,280
>> Tomkins'le ne zaman konuşabilirim?

1074
01:10:50,400 --> 01:10:54,280
>> Her zaman.

1075
01:10:51,280 --> 01:10:54,280
>> Harika.

1076
01:11:00,080 --> 01:11:05,239
>> Call polis memurlarının orada olduğunu nereden biliyordu?

1077
01:11:01,679 --> 01:11:05,239
onun peşinden mi geliyorsun?

1078
01:11:05,679 --> 01:11:10,400
>> Leland Wyinners mı?

1079
01:11:08,560 --> 01:11:12,719
>> Yolda bizi izliyordu.

1080
01:11:10,400 --> 01:11:15,760
>> Kazanan polis memuru değil. O yerel.

1081
01:11:12,719 --> 01:11:18,800
>> Gordon, Wyinners'ın yanında olduğunu biliyordu.

1082
01:11:15,760 --> 01:11:21,840
Bunu nasıl bilebilirdi?

1083
01:11:18,800 --> 01:11:23,280
>> Lundy ona söyledi. Lundy bir telefon görüşmesi yaptı

1084
01:11:21,840 --> 01:11:25,920
ve öğrendim.

1085
01:11:23,280 --> 01:11:27,840
>> Kimi aradı?

1086
01:11:25,920 --> 01:11:29,199
>> Bilmiyorum.

1087
01:11:27,840 --> 01:11:30,960
Larry olabilirdi. O orada değildi

1088
01:11:29,199 --> 01:11:32,560
toplantı.

1089
01:11:30,960 --> 01:11:34,480
>> Larry

1090
01:11:32,560 --> 01:11:36,719
Douglas,

1091
01:11:34,480 --> 01:11:39,600
polis şefi.

1092
01:11:36,719 --> 01:11:41,360
>> Evet.

1093
01:11:39,600 --> 01:11:44,440
>> Gordon ve Larry çok eski zamanlara birlikte gidiyorlar

1094
01:11:41,360 --> 01:11:44,440
konum.

1095
01:11:50,239 --> 01:11:55,040
Siz ikiniz şimdi ne istiyorsunuz?

1096
01:11:52,480 --> 01:11:57,600
>> Aynı şey. Gordon'u ara.

1097
01:11:55,040 --> 01:11:59,120
>> En son onun ortalıkta olmadığını duyduğumda

1098
01:11:57,600 --> 01:12:02,239
burada.

1099
01:11:59,120 --> 01:12:04,560
>> Pek çok şey duyuyorsunuz değil mi?

1100
01:12:02,239 --> 01:12:06,800
>> Peki, bu ne anlama geliyor?

1101
01:12:04,560 --> 01:12:08,880
>> Bunun ne anlama geldiğini size anlatacağım. bu

1102
01:12:06,800 --> 01:12:11,120
Gordon'a bunu söylemesini söyleyenin sen olduğun anlamına geliyor

1103
01:12:08,880 --> 01:12:13,679
onu almaya geliyorduk.

1104
01:12:11,120 --> 01:12:15,679
>> Bu çok saçma. öyle olduğunu biliyoruz

1105
01:12:13,679 --> 01:12:18,480
daha önce Wilbur Lundy ile telefonda konuşmuştuk

1106
01:12:15,679 --> 01:12:20,960
o memurlar oraya gittiler. onlar

1107
01:12:18,480 --> 01:12:24,400
Memur arkadaşlarım Larry.

1108
01:12:20,960 --> 01:12:26,080
Beni öldürtebilirdin.

1109
01:12:24,400 --> 01:12:29,040
Seni aksesuar olarak içeri çekebiliriz

1110
01:12:26,080 --> 01:12:30,239
cinayet.

1111
01:12:29,040 --> 01:12:33,239
En azından seni alabilirdik

1112
01:12:30,239 --> 01:12:33,239
komplo,

1113
01:12:40,960 --> 01:12:45,320
ama tüm bunlara bir son vermek istiyorum.

1114
01:12:51,280 --> 01:12:56,239
Bir süredir buradayım.

1115
01:12:54,560 --> 01:12:59,600
İnsanlar için zor zamanların olduğunu biliyorum

1116
01:12:56,239 --> 01:13:03,080
burada. Ve biliyorum ki hükümet bunu yapmadı

1117
01:12:59,600 --> 01:13:03,080
daha da kolaylaştırdı.

1118
01:13:04,159 --> 01:13:08,640
Eğer çiftçi olsaydım,

1119
01:13:07,199 --> 01:13:11,640
Muhtemelen senin lanetinin lideri olurdum

1120
01:13:08,640 --> 01:13:11,640
grup.

1121
01:13:14,880 --> 01:13:20,400
>> Benden ne istiyorsun?

1122
01:13:18,080 --> 01:13:23,520
>> Aramak için mesaj göndermek istiyorum.

1123
01:13:20,400 --> 01:13:26,320
>> Aramayı alamıyorum. bildiğinden şüpheleniyorum

1124
01:13:23,520 --> 01:13:30,760
yapabilen insanlar. Onlara başarabileceğimizi söyle

1125
01:13:26,320 --> 01:13:30,760
Arama kesilirse Yori için daha kolay olur.

1126
01:13:48,719 --> 01:13:52,280
>> Bayanlar ve baylar,

1127
01:13:57,280 --> 01:14:01,760
Okuduklarınıza rağmen

1128
01:13:58,880 --> 01:14:04,640
gazetelerde veya televizyonda görülen bu

1129
01:14:01,760 --> 01:14:07,199
gelir vergisinin olduğu bir dava değil

1130
01:14:04,640 --> 01:14:09,199
sorun. Bu bir duruşma da değil

1131
01:14:07,199 --> 01:14:12,960
Hristiyan doğruluğu ya da herhangi bir tür

1132
01:14:09,199 --> 01:14:15,440
şeytani kötülük bir sorundur.

1133
01:14:12,960 --> 01:14:18,560
Mesele cinayet.

1134
01:14:15,440 --> 01:14:20,719
Tek sorun bu.

1135
01:14:18,560 --> 01:14:24,000
>> Nerelisin Sam?

1136
01:14:20,719 --> 01:14:27,280
Kuzey Dakota.

1137
01:14:24,000 --> 01:14:30,800
>> Burada ne yapıyorsun?

1138
01:14:27,280 --> 01:14:33,679
>> Bilmiyorum. sanırım

1139
01:14:30,800 --> 01:14:35,520
başka yerim yok sanırım

1140
01:14:33,679 --> 01:14:41,199
gitmek.

1141
01:14:35,520 --> 01:14:45,000
Yani komünistler ve Yahudiler,

1142
01:14:41,199 --> 01:14:45,000
beni dışarı attılar.

1143
01:14:47,120 --> 01:14:52,000
>> Ailenizi özlüyor musunuz?

1144
01:14:49,199 --> 01:14:55,880
Oğlumu özledim.

1145
01:14:52,000 --> 01:14:55,880
>> Kuzey Dakota'da yaşıyorlar.

1146
01:14:56,640 --> 01:15:03,080
>> Kesinlikle öyleler.

1147
01:14:59,120 --> 01:15:03,080
>> Neden geri dönmüyorsun?

1148
01:15:03,520 --> 01:15:09,480
>> Bilmiyorum.

1149
01:15:06,480 --> 01:15:09,480
Belki.

1150
01:15:10,400 --> 01:15:17,080
Belki de adımın ah olduğu içindir

1151
01:15:13,600 --> 01:15:17,080
Gordon Carl.

1152
01:15:31,920 --> 01:15:36,640
Bu adamın ne yapması gerektiğini dinlesen iyi olur

1153
01:15:33,679 --> 01:15:39,360
söyle. Bazılarımızdan sözler aldık.

1154
01:15:36,640 --> 01:15:44,520
insanlar. FBI'ın olabileceğini söylüyorlar

1155
01:15:39,360 --> 01:15:44,520
bu durumda bir anlaşma yapmaya hazırız.

1156
01:15:45,040 --> 01:15:50,880
Bunu söylüyorlar.

1157
01:15:47,280 --> 01:15:55,520
Oğlunun için daha kolay olacak.

1158
01:15:50,880 --> 01:15:57,840
>> Bunu yapmayacağım. ben değilim

1159
01:15:55,520 --> 01:16:00,480
Ben onunla bir anlaşma yapmayacağım

1160
01:15:57,840 --> 01:16:03,679
Şeytan'ın hizmetkarları.

1161
01:16:00,480 --> 01:16:07,159
>> O senin oğlun.

1162
01:16:03,679 --> 01:16:07,159
>> Bunu biliyorum.

1163
01:16:13,360 --> 01:16:17,719
Biliyorum. Biliyorum. Bu benim oğlum.

1164
01:16:18,719 --> 01:16:25,920
Tanrı onu korusun.

1165
01:16:21,679 --> 01:16:27,600
Ve o, İsa'nın dürüst bir askeridir.

1166
01:16:25,920 --> 01:16:29,840
Oraya gitmiyorum ve gitmiyorum

1167
01:16:27,600 --> 01:16:32,840
hükümetle anlaşma yapmak.

1168
01:16:29,840 --> 01:16:32,840
Dönem.

1169
01:16:54,000 --> 01:16:57,679
Biraz kek almalısın.

1170
01:16:55,520 --> 01:16:59,760
>> Bu gerçekten çok hoş bir davranış.

1171
01:16:57,679 --> 01:17:03,040
>> Ben,

1172
01:16:59,760 --> 01:17:04,239
Bay Call'un buradan çıkmasını istiyorum.

1173
01:17:03,040 --> 01:17:05,760
Bir gün kanun çıkacak

1174
01:17:04,239 --> 01:17:08,640
o. Ailem burada yaşıyor. istemiyorum

1175
01:17:05,760 --> 01:17:11,760
acıdılar.

1176
01:17:08,640 --> 01:17:14,239
>> Peki, eğer bunu yapabilirsem Havuç.

1177
01:17:11,760 --> 01:17:15,840
>> Onu duydunuz. Sanırım kavga istiyor.

1178
01:17:14,239 --> 01:17:19,159
Ailesini umursamıyor olabilir ama ben

1179
01:17:15,840 --> 01:17:19,159
benimkiyle ilgilen.

1180
01:17:19,760 --> 01:17:25,880
>> Tamam.

1181
01:17:22,239 --> 01:17:25,880
Ne yapabileceğime bir bak.

1182
01:17:29,520 --> 01:17:34,640
>> Jürideki bayanlar ve baylar,

1183
01:17:32,159 --> 01:17:37,640
kararına vardın mı? Bizde var, senin

1184
01:17:34,640 --> 01:17:37,640
onur,

1185
01:17:38,560 --> 01:17:46,120
biz jüri olarak sanık Joan Call'u buluyoruz

1186
01:17:41,920 --> 01:17:46,120
tüm suçlamalardan suçlu değil.

1187
01:17:52,159 --> 01:17:57,520
>> Sanıklar Yori Call'u buluyoruz ve

1188
01:17:54,560 --> 01:18:00,760
Scott İkinci Cinayetten Suçlu Oldu

1189
01:17:57,520 --> 01:18:00,760
ölümde

1190
01:18:08,719 --> 01:18:13,520
Ken Mure ve Robert'ın ölümlerinde

1191
01:18:10,960 --> 01:18:16,000
Chesher.

1192
01:18:13,520 --> 01:18:18,800
Sanık Wilbur Lundy'nin

1193
01:18:16,000 --> 01:18:21,679
yedi saldırı suçlamasından suçlu ve

1194
01:18:18,800 --> 01:18:26,840
komplo suçlamasıyla suçlu bulundu ve

1195
01:18:21,679 --> 01:18:26,840
federal bir suç şüphelisini barındırıyor. Burada

1196
01:18:29,920 --> 01:18:32,640
biz geldik.

1197
01:18:30,159 --> 01:18:33,360
>> Şimdi,

1198
01:18:32,640 --> 01:18:34,719
bak lütfen.

1199
01:18:33,360 --> 01:18:35,920
>> Hayal kırıklığına mı uğradınız?

1200
01:18:34,719 --> 01:18:37,760
ikinci derece cinayetler mi?

1201
01:18:35,920 --> 01:18:39,600
>> Hayır, cinayet öldürüldü. benim olduğum kadarıyla

1202
01:18:37,760 --> 01:18:40,080
söz konusu olduğunda adalet yerini buldu. Bitti

1203
01:18:39,600 --> 01:18:42,080
oldukça.

1204
01:18:40,080 --> 01:18:42,960
>> Sayın Temsilci,

1205
01:18:42,080 --> 01:18:44,560
>> hayal kırıklığına uğradın mı?

1206
01:18:42,960 --> 01:18:48,679
>> Hayır efendim. Gordon aradığında

1207
01:18:44,560 --> 01:18:48,679
adalet, bu birinci derece cinayet olacak.

1208
01:18:51,520 --> 01:18:56,760
>> Federal bina. birine ihtiyacım var

1209
01:18:53,760 --> 01:18:56,760
FBI.

1210
01:19:01,840 --> 01:19:03,840
>> Merly.

1211
01:19:02,880 --> 01:19:05,199
>> Evet efendim.

1212
01:19:03,840 --> 01:19:05,920
>> Little Rock ile sınıflandırma oyunu

1213
01:19:05,199 --> 01:19:07,360
ofis.

1214
01:19:05,920 --> 01:19:09,360
>> Bu kadın hakkında ne biliyorsun?

1215
01:19:07,360 --> 01:19:11,199
ucu döndü mü? O aynı seviyede mi?

1216
01:19:09,360 --> 01:19:15,719
>> Kendi başınıza karar vermeniz gerekecek.

1217
01:19:11,199 --> 01:19:15,719
Sadece sorumlu ajanla konuşacak.

1218
01:19:22,080 --> 01:19:26,159
Ne alacaksın?

1219
01:19:23,520 --> 01:19:29,640
>> Kokuşacağım.

1220
01:19:26,159 --> 01:19:29,640
>> Ben de istiyorum.

1221
01:19:42,000 --> 01:19:44,560
Bayan Robinson.

1222
01:19:43,760 --> 01:19:48,120
>> Evet.

1223
01:19:44,560 --> 01:19:48,120
>> Ben Richard Neighborly'im.

1224
01:19:52,080 --> 01:19:57,280
>> Belki de oraya oturmalıyız.

1225
01:19:55,040 --> 01:20:00,280
>> Siz kızlar burada sessizce oturun. Haklı ol

1226
01:19:57,280 --> 01:20:00,280
geri.

1227
01:20:07,280 --> 01:20:12,000
Bir,

1228
01:20:08,960 --> 01:20:15,360
bu adam Sam babamın yanında kaldı ta ki

1229
01:20:12,000 --> 01:20:17,280
sadece birkaç gün önce.

1230
01:20:15,360 --> 01:20:20,080
>> Babamın bu işe karışmasını istemiyorum. İstiyorum

1231
01:20:17,280 --> 01:20:24,040
dokunulmazlığa sahip olması.

1232
01:20:20,080 --> 01:20:24,040
>> Bu garanti edebileceğim bir şey değil.

1233
01:20:25,679 --> 01:20:31,880
>> Um, bir ödül var, değil mi?

1234
01:20:28,880 --> 01:20:31,880
>> $15,000.

1235
01:20:32,800 --> 01:20:36,520
Bir dakika içinde sipariş vereceğiz.

1236
01:20:37,199 --> 01:20:41,120
>> Bu adamın Sam'in Gordon olduğunu nereden biliyorsun?

1237
01:20:40,080 --> 01:20:43,280
İnek mi?

1238
01:20:41,120 --> 01:20:45,920
>> Bana öyle olduğunu söyledi.

1239
01:20:43,280 --> 01:20:47,920
>> Kanıtın var mı? Ah,

1240
01:20:45,920 --> 01:20:49,120
parmak izleriyle ilgili bir şey. bir

1241
01:20:47,920 --> 01:20:50,719
mektup.

1242
01:20:49,120 --> 01:20:53,960
>> İşte kaldığı süre boyunca okuduğu kitap

1243
01:20:50,719 --> 01:20:53,960
bizimle.

1244
01:20:57,520 --> 01:21:01,520
>> Sen onlardan birisin. için çalışıyorsun

1245
01:20:59,600 --> 01:21:02,719
Yahudiler.

1246
01:21:01,520 --> 01:21:05,280
>> Ne? Kimden biri?

1247
01:21:02,719 --> 01:21:06,560
>> Bu bir Mason yüzüğü. Masonlar

1248
01:21:05,280 --> 01:21:07,760
isteyen zengin Yahudiler tarafından kontrol ediliyor

1249
01:21:06,560 --> 01:21:11,480
bu ülkeyi kontrolü altına almak

1250
01:21:07,760 --> 01:21:11,480
onların tek dünya hükümeti.

1251
01:21:11,600 --> 01:21:15,880
>> Bu yüzük üniversitedeki kardeşliğimden.

1252
01:21:17,920 --> 01:21:25,440
>> Ben bir kolluk kuvvetiyim.

1253
01:21:21,280 --> 01:21:28,960
Ben FBI için çalışıyorum, Yahudiler için değil.

1254
01:21:25,440 --> 01:21:32,719
Masonlar veya başkaları.

1255
01:21:28,960 --> 01:21:36,400
Böyle bir komplo varsa ben değilim

1256
01:21:32,719 --> 01:21:38,880
bunun farkında veya buna taraf olan.

1257
01:21:36,400 --> 01:21:44,440
>> Benim işim Gordon Call'u bulup tutuklamak

1258
01:21:38,880 --> 01:21:44,440
Onu iki ABD polis şefinin öldürülmesiyle suçladı.

1259
01:21:44,640 --> 01:21:48,159
Lütfen,

1260
01:21:46,480 --> 01:21:49,760
Bunu tek başıma yapamam.

1261
01:21:48,159 --> 01:21:51,679
>> Ona yaklaştığınızı düşünüyor ve

1262
01:21:49,760 --> 01:21:55,280
savaşacak. biz olmasından korkuyorum

1263
01:21:51,679 --> 01:22:00,280
bunu yaptığında yoluna çıkacak.

1264
01:21:55,280 --> 01:22:00,280
Seni güvende ve hayatta istiyorum.

1265
01:22:00,480 --> 01:22:04,920
Gordon Call'un sağ ve sağ olmasını istiyorum.

1266
01:22:06,080 --> 01:22:09,639
O şimdi nerede?

1267
01:22:13,600 --> 01:22:19,239
Ben Hastings'in yanında olmalı.

1268
01:22:20,639 --> 01:22:23,639
Sorun

1269
01:22:40,080 --> 01:22:43,199
orada bir yerde saklanıyor mu?

1270
01:22:41,600 --> 01:22:45,520
cephanelik. Gönderen

1271
01:22:43,199 --> 01:22:47,920
>> duyduğum her şeyi çekmeyi seviyor.

1272
01:22:45,520 --> 01:22:50,000
>> Öyle yapıyor. O yaşlı bir piç.

1273
01:22:47,920 --> 01:22:51,679
>> Jean, Richard Faberly ile tanışmak ister misin?

1274
01:22:50,000 --> 01:22:53,199
Ah, demek senin kötü adamını kovaladı

1275
01:22:51,679 --> 01:22:56,000
ormanın boynuna.

1276
01:22:53,199 --> 01:22:58,000
>> Evet. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

1277
01:22:56,000 --> 01:23:00,560
>> Tamam.

1278
01:22:58,000 --> 01:23:03,040
>> SWAT sırasında burada sahnelenecek

1279
01:23:00,560 --> 01:23:05,199
Ekip evi arkadan kuşatıyor.

1280
01:23:03,040 --> 01:23:07,920
Eyalet polisleri bizi destekliyor

1281
01:23:05,199 --> 01:23:09,440
otoyol. Taşındığımızda,

1282
01:23:07,920 --> 01:23:11,520
insanların evden dışarı çıkmasını emredin

1283
01:23:09,440 --> 01:23:12,800
hoparlör. Eğer çıkmazlarsa biz

1284
01:23:11,520 --> 01:23:14,239
göz yaşartıcı gaza gidin.

1285
01:23:12,800 --> 01:23:16,000
>> Zaten tişört yapıyorlar

1286
01:23:14,239 --> 01:23:17,760
Üzerinde Kyle'ın resmi var. Eğer onu öldürürsek

1287
01:23:16,000 --> 01:23:21,040
Posi bu memleketi kahraman yapacak

1288
01:23:17,760 --> 01:23:23,920
şehit. Onu canlı yakalamak istiyorum.

1289
01:23:21,040 --> 01:23:26,080
>> Sonuç olarak onu alıyoruz.

1290
01:23:23,920 --> 01:23:29,159
>> Tamam arkadaşlar. Hadi gidelim.

1291
01:23:26,080 --> 01:23:29,159
>> Peki.

1292
01:23:48,080 --> 01:23:51,080
bir

1293
01:24:19,040 --> 01:24:24,280
Isı.

1294
01:24:21,280 --> 01:24:24,280
Sıcaklık.

1295
01:24:58,320 --> 01:25:03,040
Şu an ihtiyacımız olan tek şey bir köpek.

1296
01:25:01,600 --> 01:25:06,040
>> Bu nedir?

1297
01:25:03,040 --> 01:25:06,040
>> Hiçbir şey.

1298
01:25:26,320 --> 01:25:30,040
Araba yolunu kullanacağız.

1299
01:25:49,440 --> 01:25:53,199
Kapat şunu.

1300
01:25:51,679 --> 01:25:54,639
>> Nereye gidiyorsun?

1301
01:25:53,199 --> 01:25:56,880
>> Sığırlarımı kontrol et.

1302
01:25:54,639 --> 01:25:59,880
>> Silahı bırak ve kamyondan dışarı çık

1303
01:25:56,880 --> 01:25:59,880
şimdi.

1304
01:26:05,360 --> 01:26:09,440
Evde başka kim var?

1305
01:26:07,120 --> 01:26:13,159
>> Sadece karım.

1306
01:26:09,440 --> 01:26:13,159
>> Evet. Bakalım.

1307
01:26:38,800 --> 01:26:42,320
Dışarı çıkmasını söyle.

1308
01:26:40,880 --> 01:26:42,880
>> Sally,

1309
01:26:42,320 --> 01:26:44,159
>> hadi artık.

1310
01:26:42,880 --> 01:26:45,840
>> Siz Sayın Belediye Başkanı, resmi olacaksınız

1311
01:26:44,159 --> 01:26:47,280
ev sahibi. düzenlemesini yapacaksınız

1312
01:26:45,840 --> 01:26:49,679
Şehir geçit törenleri ve bir resepsiyon

1313
01:26:47,280 --> 01:26:52,679
John eve geldiğinde. Ve yükseğe çıkma

1314
01:26:49,679 --> 01:26:52,679
şapka.

1315
01:26:54,000 --> 01:26:57,800
Hadi. Hadi.

1316
01:27:09,360 --> 01:27:12,800
>> Evi arayacağız.

1317
01:27:10,960 --> 01:27:16,280
>> Onu arayacak mısın?

1318
01:27:12,800 --> 01:27:16,280
>> Evet, yapıyoruz.

1319
01:27:21,520 --> 01:27:28,280
Ve şimdi lütfen

1320
01:27:24,080 --> 01:27:28,280
fotoğrafına bak.

1321
01:27:45,120 --> 01:27:51,120
>> Evdeki adam bu mu?

1322
01:27:47,360 --> 01:27:54,679
>> Evet, bu Tim. Bu bir Gordon araması. Biz

1323
01:27:51,120 --> 01:27:54,679
bir adamı düşürdük.

1324
01:27:58,960 --> 01:28:06,040
>> Yerde kalın. Aşağı in.

1325
01:27:59,920 --> 01:28:06,040
>> Yeter artık bu saçmalık. Carl'dı. Hadi gidelim

1326
01:28:12,400 --> 01:28:16,600
burada. Bu insanları buradan çıkarın.

1327
01:28:16,639 --> 01:28:19,639
Sıcaklık.

1328
01:28:32,080 --> 01:28:35,080
Sıcaklık.

1329
01:28:39,199 --> 01:28:42,199
Sıcaklık.

1330
01:28:52,000 --> 01:28:55,000
Sıcaklık.

1331
01:29:06,560 --> 01:29:09,560
Sıcaklık. Sıcaklık.

1332
01:29:27,040 --> 01:29:30,040
Sıcaklık.

1333
01:29:36,719 --> 01:29:39,719
Sıcaklık.

1334
01:29:53,760 --> 01:29:56,760
Sıcaklık.

1335
01:30:03,679 --> 01:30:06,679
Sıcaklık.

1336
01:30:25,280 --> 01:30:28,360
Sıcaklık. Sıcaklık.

1337
01:30:32,560 --> 01:30:35,560
Sıcaklık.

1338
01:30:48,639 --> 01:30:51,639
Sıcaklık.

1339
01:30:55,440 --> 01:30:58,440
Sıcaklık. Sıcaklık.

1340
01:31:17,600 --> 01:31:20,600
Sıcaklık. Sıcaklık.

1341
01:31:39,120 --> 01:31:41,120
Isı

1342
01:31:53,520 --> 01:31:56,520
yukarı

1343
01:32:03,920 --> 01:32:06,920
burada.

1344
01:32:32,960 --> 01:32:37,440
Nasılsın?

1345
01:32:35,440 --> 01:32:39,199
>> Peki.

1346
01:32:37,440 --> 01:32:41,120
Başka bir memuru öldürdüğünü duydum.

1347
01:32:39,199 --> 01:32:44,400
Arkansas.

1348
01:32:41,120 --> 01:32:46,960
>> Shot him through a seam in his vest.

1349
01:32:44,400 --> 01:32:48,560
>> En azından onu yakaladın. Diğerleri

1350
01:32:46,960 --> 01:32:51,600
mahkum edildiler.

1351
01:32:48,560 --> 01:32:55,760
>> Onu canlı yakalayamadım.

1352
01:32:51,600 --> 01:32:58,480
Duruşma istedim. Mahkumiyet istedim.

1353
01:32:55,760 --> 01:33:02,120
Şehit olmak istiyordu.

1354
01:32:58,480 --> 01:33:02,120
İstediğini aldı.

1355
01:33:04,239 --> 01:33:08,280
Peki, seni o uçağa götüreyim.

1356
01:33:17,760 --> 01:33:24,120
>> Peki şimdi planlarınız neler?

1357
01:33:20,239 --> 01:33:24,120
>> Şerifliğe aday olabileceğimi düşündüm.

1358
01:33:24,960 --> 01:33:30,040
>> İyi bir tane yapar mısın?

1359
01:33:30,159 --> 01:33:34,560
Ben ve Sally Hastings suçlu bulundu

1360
01:33:32,000 --> 01:33:37,040
Federal bir kaçağı barındırmak için komplo kurmak.

1361
01:33:34,560 --> 01:33:39,760
Ben 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

1362
01:33:37,040 --> 01:33:42,000
Sally'nin cezası ertelendi. Yori

1363
01:33:39,760 --> 01:33:45,280
Call ve Scott Fall federalde kaldı

1364
01:33:42,000 --> 01:33:48,000
hapishane. Joan Call ikamet etmeye devam ediyor

1365
01:33:45,280 --> 01:33:50,000
Kuzey Dakota.

1366
01:33:48,000 --> 01:33:53,360
Robert Chesher ve Kin Mure

1367
01:33:50,000 --> 01:33:55,760
Bu olayda öldürülen 55. ve 56. ABD polis şefleri

1368
01:33:53,360 --> 01:33:57,679
yüzyıl.

1369
01:33:55,760 --> 01:34:00,320
Gene Matthews dokuzuncu şerifti

1370
01:33:57,679 --> 01:34:04,040
Arkansas eyaleti öldürülecek

1371
01:34:00,320 --> 01:34:04,040
görev hattı.

1372
01:34:20,239 --> 01:34:23,239
Hey,

1373
01:34:39,120 --> 01:34:42,120
ısı. Hey.